Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MODERN FAMILY [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Modern Family |
|
| Año de Estreno:
2011 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
LOGAR JR., JUAN
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CANAL FOX
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
O´NEILL, ED (I)
|
MAS, LUIS
|
Jay Pritchett |
|
VERGARA, SOFÍA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Gloria Delgado-Pritchett |
|
BOWEN, JULIE
|
CANO, OLGA
|
Claire Dunphy |
|
BURRELL, TY
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Phil Dunphy |
|
FERGUSON, JESSE TYLER
|
LOGAR JR., JUAN
|
Mitchell Pritchett |
|
STONESTREET, ERIC
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Cameron Tucker |
|
HYLAND, SARAH
|
MARTÍN, PILAR
|
Haley Dunphy |
|
WINTER, ARIEL
|
PASTOR, LAURA
|
Alex Dunphy |
|
GOULD, NOLAN
|
BRAVO, AMPARO
|
Luke Dunphy |
|
RODRÍGUEZ, RICO
|
RADA, BLANCA
|
Manny Delgado |
|
ANDERSON-EMMONS, AUBREY
|
JARA, SANDRA
|
Lily Tucker-Pritchett |
|
GUMLEY, MATTHEW
|
VIVAS, SARA
|
Jimmy Scrivano (3x01) |
|
FELDMAN, JORDAN
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Olson (3x04) |
|
CROSS, DAVID
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Duane Bailey (3x04, 05, 13) |
|
DANIELS, KEVIN
|
GARAY, HÉCTOR
|
Longines (3x06) |
|
MARINI, GILLES
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Julian (3x06) |
|
SAVAGE, ANDREA
|
BORDALLO, MAR
|
Holly (3x06) |
|
PALMINTERI, CHAZZ
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Shorty (3x07) |
|
REID, MICHAEL ERIC
|
BALAS, JAVIER
|
Abraham (3x08) |
|
KINNEAR, GREG
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Tad (3x14) |
|
CANNAVALE, BOBBY
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Lewis (3x18) |
|
BARKIN, ELLEN
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Mitzi Roth (3x18) |
|
HART, KEVIN
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Andre (3x07, 3x21) |
|
EWING, REID
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Dylan |
|
GAD, JOSH
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Kenneth Ploufe (3x09) |
|
BRATT, BENJAMIN
|
VAQUERO, PACO
|
Javier Delgado (3x11) |
|
JARMAN, ZOE
|
DE DIEGO, CELIA
|
Lindsay (3x12) |
|
HENDRIE, PHIL
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Booker Bell (3x14) |
|
FOWLKES, ALEXIS
|
MARTÍN, AINHOA
|
Annie (3x14) |
|
ROJAS, RODRIGO
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Stefan (3x15) |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Capitán del barco (3x17) |
|
ROCHA, KALI
|
RICHART, ANA
|
Planificadora fiestas (3x17) |
|
PROKOP, MATT
|
BALAS, JAVIER
|
Ethan (3x22) |
|
TILLY, JENNIFER
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Darlene (3x07) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2009. Temporada estrenada en EE.UU. el 21-9-2011 y en España el 17-1-2012. Consta de 24 episodios. También producida por Levitan / Lloyd. Ficha creada por Iván Postigo en marzo de 2015. Ampliada por él mismo con datos de Jaume13 y Guille Skye en ese mismo mes y mayo de ese mismo año. Dato de Laura Ramírez por cortesía de The1996Alvaro.
|
| |
|
|
|
