Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SHIN CHAN: OPERACIÓN ESPÍA DE ORO |
|
| Título
Original: Kureyon Shin-chan: Arashi o yobu ougon no supai daisakusen |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
DARUMA
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
FX-MEDIA (Galdácano-Vizcaya)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
LUK INTERNACIONAL
|
| Distribuidora
Original:
TOHO
|
| Productora:
TV ASAHI
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
YAJIMA, AKIKO
|
TORRECILLA, SONIA
|
Shinnosuke "Shin-chan" Nohara |
|
NARAHASHI, MIKI
|
ERDOZIA, ALAZNE
|
Misae Nohara |
|
FUJIWARA, KEIJI
|
CORTIZAS, JOSÉ MANUEL
|
Hiroshi Nohara |
|
KÔROGI, SATOMI
|
MARÍN PICÓ, NURIA
|
Himawari Nohara |
|
AIKAWA, RIKAKO
|
CASADO, FÁTIMA
|
Limón Vinagreta |
|
SAKURAI, TOMO
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Lima |
|
HORIUCHI, KENYÛ
|
REGALADO, TXEMA
|
Ciruelo |
|
NAKAJIMA, MARI
|
OJANGUREN, EBA
|
Generosa |
|
YAMANO, FUBITO
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Dr. Flatulencio |
|
INOUE, KIKUKO
|
FERRERO, PILAR
|
Cuesca |
|
KAWANAMI, YÔKO
|
MARÍN PICÓ, NURIA
|
Ventosa |
|
MURAKAMI, SHINGO
|
HERRERO, ANSELMO
|
Jagger |
|
ÔKURA, TADAYOSHI
|
PALOMAR, ANTÓN
|
Mash |
|
MASHIBA, MARI
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Tôru Kazama |
|
HAYASHI, TAMAO
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Nené Sakurada |
|
ICHIRYÛSAI, TEIYÛ
|
FERRERO, PILAR
|
Masao Sato |
|
SATÔ, CHIE
|
ESCOBAL GARCÍA, ALBERTO
|
Boo-chan |
|
GENDA, TESSHÔ
|
GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS
|
Ultrahéroe |
|
GENDA, TESSHÔ
|
GOIRI, JON
|
Ultrahéroe falso |
|
KOZAKURA, ETSUKO
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Mimiko Sakura |
|
TATSUTA, NAOKI
|
DÍAZ, IKER
|
Sabio |
|
HAZUMI, JUN
|
GANDÍA, MIKEL
|
Hombre |
|
ADACHI, TOMO
|
CASADO, FÁTIMA
|
Universitaria 1 |
|
SHINDÔ, KEI
|
ROMAY, ROSA
|
Universitaria 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, IKER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GANDÍA, MIKEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GOIRI, JON
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMAY, ROSA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Japón el 16-4-2011 y en España en Neox el 28-3-2015. Traducida por Marta E. Gallego. También producida por Asatsu-DK, Futabasha y Shin Ei Animation. Ficha aportada por bLas07xx e introducida por Iván Postigo en marzo de 2015.
|
| |
|
|
|