Ficha eldoblaje.com |
| Título:
ELLA ME ODIA |
|
| Título
Original: She Hate Me |
|
| Año de Estreno:
2008 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
NOGUERAS, CARLOS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
?
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NOTRO FILMS
|
| Distribuidora
Original:
SONY PICTURES CLASSICS
|
| Productora:
RULE 8
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MACKIE, ANTHONY
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
John Henry "Jack" Armstrong |
|
WASHINGTON, KERRY
|
MULACHS, JOËL
|
Fatima Goodrich |
|
BARKIN, ELLEN
|
LLEONART, MARIA JESÚS
|
Margo Chadwick |
|
BELLUCCI, MONICA
|
SOLA, ALBA
|
Simona Bonasera |
|
BROWN, JIM
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Geronimo Armstrong |
|
DAVIS, OSSIE
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Juez G. L. Buchanan |
|
DEBBOUZE, JAMEL
|
VILCAN, ALBERT
|
Doak |
|
DENNEHY, BRIAN
|
GARCÍA, MANOLO
|
Juez Billy Church |
|
HARRELSON, WOODY
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Leland Powell |
|
BAI, LING
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Oni Wu |
|
McKEE, LONETTE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Lottie Armstrong |
|
PARKER, PAULA JAI
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Evelyn |
|
Q-TIP
|
CALVO, RAFAEL
|
Vada Huff |
|
RAMIREZ, DANIA
|
VALLS, ISABEL
|
Alex Guerrero |
|
TURTURRO, JOHN
|
LARA, ANTONIO
|
Don Angelo Bonasera |
|
EJIOFOR, CHIWETEL
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
Frank Wills |
|
BENNENT, DAVID
|
VIÑAS, JAVIER
|
Dr. Herman Schiller |
|
WHITE, MICHOLE BRIANA
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Nadiyah |
|
CHOUDHURY, SARITA
|
GEFAELL, PILAR
|
Song Gupta |
|
HASKE, SAVANNAH
|
GARCÍA, SOFÍA
|
Rachel |
|
LEE, JOIE
|
GEFAELL, PILAR
|
Gloria Reid |
|
GENET, MICHAEL
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Jamal Armstrong |
|
HONEYCHILD, CHICAVA
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Lucy Armstrong |
|
RUTHERFORD, JAMILAH
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Terri |
|
McCORRY, MARION
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Senadora Kay Sweeny Jacobs |
|
ANTHONY, GERALD
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Clive Jennings |
|
FOLLAND, ALISON
|
TRIFOL, NURIA
|
Doris Mitchell |
|
ENDO, SANDRA
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Sandra Endo, reportera |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-7-2004 y en España en V.O.S.E. el 1-7-2005 y doblada directamente en DVD el 26-2-2008. También producida por 40 Acres & A Mule Filmworks. Ficha aportada por Eisenheim el Ilusionista, Guille Skye, Jasper Allorn y Delage e introducida por éste último en mayo de 2015.
|
| |
|
|
|