Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LAZOS DE SANGRE (2013) |
|
| Título
Original: Blood Ties |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
OSTO, MANUEL
|
| Traductor:
DOMINGO RECONDO, IRIA
|
| Ajustador:
OSTO, MANUEL
|
| Estudio de
Grabación:
POLFORD (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
LA AVENTURA AUDIOVISUAL
|
| Distribuidora
Original:
LIONSGATE
|
| Productora:
WORLDVIEW ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
FIBLA, AARON
|
| Técnico
de mezclas:
GARCÍA, CARLES X.
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
OWEN, CLIVE
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Chris |
|
CRUDUP, BILLY
|
ZAMORA, SERGIO
|
Frank |
|
COTILLARD, MARION
|
LAORDEN, ALICIA
|
Monica |
|
KUNIS, MILA
|
VALLS, ISABEL
|
Natalie |
|
SALDAÑA, ZOE
|
MAURI, CRISTINA
|
Vanessa |
|
SCHOENAERTS, MATTHIAS
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Scarfo |
|
CAAN, JAMES
|
GARCÍA, CAMILO
|
Leon |
|
EMMERICH, NOAH
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Teniente Connellan |
|
TAYLOR, LILI
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Marie |
|
LOMBARDOZZI, DOMENICK
|
CANALS, RAMÓN
|
Mike |
|
VENTIMIGLIA, JOHN
|
COELLO, RICKY
|
Valenti |
|
MAHONEY, MARK
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Louis |
|
PETROCELLI, RICHARD
|
MIEZA, ALBERTO
|
Romero |
|
DUNNE, GRIFFIN
|
LARA, ANTONIO
|
McNally |
|
LEE, ANAIS
|
VIDAL, VICTORIA
|
Janie |
|
LEE, MIRABELLE
|
VIDAL, VICTORIA
|
Janie |
|
TAHAN, DAISY
|
VIDAL, VICTORIA
|
Robin |
|
TAHAN, CHARLIE
|
ALFONSO, NEREA
|
Michael |
|
TOKASH, ELI
|
MONEDERO, LAURA
|
Frank niño |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, VICTORIA
|
Chica pelirroja de la boda |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, VICTORIA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Francia el 30-10-2013, en EE.UU. el 21-3-2014 y en España el 22-5-2015. También distribuida por VerCine. También distribuida originalmente por Roadside Attractions y Mars Distribution. También producida por Les Productions du Trésor, Caneo Films, Mars Films, Wild Bunch, Le Grisbi Productions, France 2 Cinema, Chi-Fou-Mi Productions, LGM Productions, Treasure Company, Canal+, Ciné+, France Télévisions, M6, France 4 y W9. Ficha aportada por Polford y Victoria Vidal.
|
| |
|
|
|