Ficha eldoblaje.com |
| Título:
TORCHWOOD [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Torchwood: Children of Earth |
|
| Año de Estreno:
2010 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
HERNANDO, BEGOÑA
|
| Traductor:
GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
|
| Ajustador:
HERNANDO, BEGOÑA
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
ANIMAX
|
| Distribuidora
Original:
BBC ONE
|
| Productora:
BBC WALES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DAVID-LLOYD, GARETH
|
ROMERO, RAFA
|
Ianto Jones |
|
OWEN, KAI
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Rhys Williams |
|
BARROWMAN, JOHN
|
MANIEGA, JESÚS
|
Capitán Jack Harkness |
|
MYLES, EVE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Gwen Cooper |
|
CAPALDI, PETER
|
LARA, CHEMA
|
John Frobisher |
|
COPLEY, PAUL
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Clement McDonald |
|
FARRELL, NICHOLAS
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Brian Green |
|
BROWN, SUSAN
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Bridget Spears |
|
COHU, LUCY
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Alice Carter |
|
GELDER, IAN
|
MAS, LUIS
|
Sr. Dekker |
|
JUMBO, CUSH
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Lois Habiba |
|
BRICE, LIZ MAY
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Johnson |
|
WIX, KATY
|
DONATE, ISABEL
|
Rhiannon Davies |
|
LEWIS, RHODRI
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Johnny Davies |
|
MACLEAN, HILARY
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Anna Frobisher |
|
McCAUSLAND, BEAR
|
MOLINA, CHELO
|
Steven Carter |
|
ABOMELI, CHARLES
|
ADÁN, PABLO
|
Coronel Oduya (3 episodios) |
|
PRICE, TOM
|
CRESPO, IÑAKI
|
Andy Davidson (3 episodios) |
|
MAKAREK, RIK
|
BOSCH, EDUARDO
|
Dr. Rupesh Patanjali (3x01) |
|
LAWSON, ANNA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Enfermera (3x01) |
|
HARRIES, PHYLIP
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Barquero (3x01) |
|
EMANUEL, CRISIAN
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Madre de Tyler (3x01) |
|
HUNT, ASHLEY
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Bombero (3x02) |
|
OKERAFOR, OSI
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Kodak (3x02) |
|
IGHODARO, EMMANUEL
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Paramédico (3x02) |
|
ROBERTS, QUILL
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Guarda (3x02) |
|
McFARLANE, COLIN
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
General Pierce (3x03-05) |
|
POLAND, SIMON
|
TENA, PEDRO
|
Voz de los 456 (3x03-05) |
|
MINCHIN, LUISE
|
CASTRO, PEPA
|
Present. noticias (3x03-05) |
|
CARL, LACHELE
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Trinity Wells (3x03-04) |
|
FINDLAY, DEBORAH
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Denise Riley (3x04-05) |
|
NAIAMBANA, PATRICE
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Secretario de defensa (3x04) |
|
HUNTER, SOPHIE
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Vanessa (3x04) |
|
OLIVER, RHIANNON
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Madre (3x05) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2006. Temporada estrenada originalmente en Reino Unido el 6-7-2009 y en Canadá el 20-7-2009. Consta de 5 episodios. También distribuida originalmente por Canadian Broadcasting Corporation (CBC), Ztélé y BBC Worldwide. También producida por Canadian Broadcasting Corporation (CBC). Ficha aportada por Ezequiel e introducida por Iván Postigo en mayo de 2015.
|
| |
|
|
|
