Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BRAQUO [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Braquo |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
AGUIRRE, SANTI
|
| Traductor:
VALENCIA, MARTA
|
| Ajustador:
AGUIRRE, SANTI
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
MOVISTAR TV
|
| Distribuidora
Original:
CANAL PLUS
|
| Productora:
CANAL PLUS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ROCHER, KAROLE
|
DÍEZ, EVA
|
Roxane Delgado |
|
ANGLADE, JEAN-HUGUES
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Eddy Caplan |
|
MALERBA, JOSEPH
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Walter Morlighem |
|
DUVAUCHELLE, NICOLAS
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Théo Vachewski |
|
THIEBAUT, GEOFFROY
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Roland Vogel |
|
SIBILIA, VALÉRIE
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Heléne Rossi |
|
FIGLARZ, ALAIN
|
TENA, PEDRO
|
Serge Lemoine |
|
SYLVAIN, DENIS
|
MAS, LUIS
|
Louis Bordier |
|
LEFRANÇOIS, JOËL
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Fargette |
|
LE BIHAN, SAMUEL
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Gabriel Marceau |
|
ELSO, PASCAL
|
BELLIDO, MANUEL
|
Fiscal Vanderbeke |
|
RENAULD, ISABELLE
|
LAGO, MARGOT
|
Michelle Bernardi |
|
BABILÉE, YANN
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
General Fevre |
|
HÉRISSON, PHILIPPE
|
CRESPO, IÑAKI
|
Jean-Baptiste Lornach |
|
LACROIX, LAËTITIA
|
CANTARERO, AMALIA
|
Valérie Borg |
|
PRADAL, YANN
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Tintin |
|
RABOURDIN, OLIVIER
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Max Rossi (1x01) |
|
LE POGAM, PIERRE-ANGE
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Charles Rey |
|
FOGLI, LILOU
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Sara |
|
KHOUADRA, NOZHA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Sonia Kross |
|
FREER, CID
|
REINA, ÁLVARO
|
Tony (1x03) |
|
DUCHAUSSOY, MICHEL
|
GIL, VICENTE
|
Claude Delgado |
|
LETOURNEUR, XAVIER
|
CIRIANO, JON
|
Rocky |
|
LACHHAB, SAMIRA
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Nina |
|
BETTENFELD, DOMINIQUE
|
MORENO, JAVIER
|
Janko |
|
EPSTEIN, YAN
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Capitán Borelli |
|
SCHOENDOERFFER, LUDOVIC
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Bertrand Boussier (1x08) |
|
BASTIEN, FANNY
|
MATEOS, YOLANDA
|
Catherine Morlighem |
|
DUCOURANT, EDEN
|
POLO, SARA
|
Léa Morlighem |
|
ALDON, TRISTAN
|
PALACIOS, ELENA
|
Oscar Morlighem |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Francia el 12-10-2009 y en España directamente en VOD el 21-6-2015. Esta temporada consta de 8 episodios. También producida por BE-FILMS y Capa Drama. Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Iván Postigo en junio de 2015.
|
| |
|
|
|