<<< volver atrás
Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: SUPERPOLI EN LAS VEGAS


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Paul Blart: Mall Cop 2
 Año de Estreno: 2015
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ROLDÁN, JAVIER
 Traductor: ?
 Ajustador: NAVARRO (NARO), JORDI
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VERÁSTEGUI, EDUARDO   DE GRACIA, ÁNGEL  Eduardo Furtillo
  RODRIGUEZ, RAINI   CAMPS, ANNA MARIA  Maya Blart
  JAMES, KEVIN   CALVO, RAFAEL  Paul Blart
  McDONOUGH, NEAL   GARCÍA, MANOLO  Vincent Sofel
  HENRIE, DAVID   JENNER, DAVID  Lane
  WOODSIDE, D. B.   VALLÉS, ALFONSO  Robinson
  ALONSO, DANIELLA   MOLINA, GRACIELA  Divina Martínez
  TURTURRO, NICHOLAS   RIBES, JORDI  Nick Panero
  VALENTINE, GARY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Saul Gundermutt
  LOVE, LONI   ORIA, LOLA  Donna Ericone
  GASTEYER, ANA   AVILÉS, TONI  Sra. Gundermutt
  JOSEPH, JOHN   ROCABAYERA, RAMÓN  Croupier
  GARNER, TODD   DEL RÍO, ÁNGEL  Padre de niña
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, RAÚL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE. UU. el 17-4-2015 y en España el 24-4-2015.

Ficha aportada por Scorpion e introducida por Iván Postigo en junio y noviembre de 2015. Datos de Raúl Rodríguez y Ángel del Río por cortesía de los propios actores. Datos de director y estudio por cortesía de Juli Lirón.