<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ATAJO HACIA LA FELICIDAD


 

 Título Original: The Devil and Daniel Webster / Shortcut to Happiness
 Año de Estreno: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: FX-MEDIA (Galdácano-Vizcaya)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: AXN WHITE
 Distribuidora Original: NEW CITY RELEASING
 Productora: CUTTING EDGE ENTERTAINMENT
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HOPKINS, ANTHONY   PRIETO, VÍCTOR  Daniel Webster
  BALDWIN, ALEC   REGALADO, TXEMA  Jabez Stone
  HEWITT, JENNIFER LOVE   CASADO, FÁTIMA  Satanás
  AYKROYD, DAN   DEL OLMO, TXEMI  Julius Jensen
  CATTRALL, KIM   MARÍN PICÓ, NURIA  Constance Hurry
  POEHLER, AMY   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Molly Gilchrest
  MILLER, BARRY   ESCOBAL GARCÍA, ALBERTO  Mike Weiss
  MALONEY, PETER   CORTIZAS, JOSÉ MANUEL  John Hardy
  THOMPSON, SCOTT ´CARROT TOP´   DE DIEGO, JAIME  Zanahorio
  PRITCHETT, TIM   PALOMAR, ANTÓN  Adam Stone
  TALESE, GAY   GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS  Gay Talese
  (DESCONOCIDO)   GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS  Conserje
  (DESCONOCIDO)   OJANGUREN, EBA  Mujer asiática
  (DESCONOCIDO)   HERRERO, ANSELMO  Encargado
  (DESCONOCIDO)   HERAS, MANU  Guardaespaldas de Webster
  (DESCONOCIDO)   MARÍN PICÓ, NURIA  Presentadora de la NBC
  (DESCONOCIDO)   FERRERO, PILAR  Madre de Johnny
  (DESCONOCIDO)   HERAS, MANU  Padre de Johnny
  (VOZ)   HERAS, MANU  Título
 MÁS INFORMACIÓN
La película es de 2003.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-7-2007 y en España el 28-3-2015.

Doblaje realizado del 9 al 16-3-2015.

También distribuida originalmente por Yari Film Group Releasing.

También producida por Yari Film Group (YFG), El Dorado Pictures, Emmett/Furla/Oasis Films (EFO Films) y Miracle Entertainment.

Ficha aportada por Víctor Prieto, Guille Skye y García e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2015 y mayo de 2017.