Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SCREAM [serie TV] [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Scream: The TV Series |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
| Traductor:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
| Ajustador:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
MUSIC TELEVISION (MTV)
|
| Productora:
MUSIC TELEVISION (MTV)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
YOUNG, CARLSON
|
ESTRADA, MARTA
|
Brooke Maddox |
|
FITZGERALD, WILLA
|
MULACHS, JOËL
|
Emma Duval |
|
TAYLOR-KLAUS, BEX
|
BARBARÁ, MARTA
|
Audrey Jensen |
|
SERAFINI, AMADEUS
|
JENNER, DAVID
|
Kieran Wilcox |
|
WILES, JASON
|
ZAMORA, SERGIO
|
Sheriff Clark Hudson |
|
CAMPO, BOBBY
|
GIMENO, MANUEL
|
Seth Branson |
|
KARNA, JOHN
|
NAVARRO, MARCEL
|
Noah Foster |
|
MIDDENDORF, TRACY
|
MANRESA, TERESA
|
Maggie Duvall |
|
MADEN, TOM
|
TORRENTS, MARC
|
Jake Fitzgerald |
|
BLAIRE, AMELIA ROSE
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Piper Shaw |
|
WEIL, CONNOR
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Will Belmont |
|
BATT, BRYAN
|
VIÑAS, JAVIER
|
Alcalde Quinn Maddox |
|
TJU, BRIANNE
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Riley Marra |
|
VAUGHN, MIKE
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Asesino (voz) |
|
BACON, SOSIE
|
GISPERT, YOLANDA
|
Rachael Murray |
|
BROWN, SOPHINA
|
SOLANS, ESTHER
|
Inspectora Lorraine Brock |
|
SCOTT, TOM EVERETT
|
GÓMEZ, PABLO
|
Kevin Duval (joven) |
|
THORNE, BELLA
|
CALVELL, CARMEN
|
Nina Patterson (1x01) |
|
LLOYD-JONES, MAX
|
GÓMEZ, PABLO
|
Tyler O´Neil (1x01) |
|
BARLOW, ANNA GRACE
|
MANRESA, TERESA
|
Daisy (1x01) |
|
MARBLE, ANTHONY
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Howard Jensen (1x06) |
|
BANKS, LENORE
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Cassie James (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Brandon James (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVELL, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMINO, LIDIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, YOLANDA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAURI, MERITXELL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de 2015. Consta de 3 temporadas y 29 episodios. Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-6-2015 y en España directamente en VOD el 1-10-2015. Esta temporada consta de 10 episodios. También distribuida originalmente por Netflix. También producida por DiGa Studios, Dimension Films, Dimension Television, Lantern Entertainment y Netflix. Ficha aportada por Nacho Pena, KingmarAres, Jaume13 y Guille Skye e introducida en octubre de 2015. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Marcel y KingmarAres en ese mismo mes y septiembre de 2016.
|
| |
|
|
|
