Ficha eldoblaje.com |
| Título:
HEMLOCK GROVE [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Hemlock Grove |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
VARONA, MARÍA JESÚS
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
POST, KENNETH
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
GAUMONT INTERNATIONAL TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
JANSSEN, FAMKE
|
CASTRO, PEPA
|
Olivia Godfrey |
|
SCOTT, DOUGRAY
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Norman Godfrey |
|
LIBOIRON, LANDON
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Peter Rumancek |
|
SKARSGÅRD, BILL
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Roman Godfrey |
|
DE LA FUENTE, JOEL
|
MORÓN, ÁNGEL
|
Dr. Johann Pryce |
|
HORN, KANIEHTIIO
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Destiny Rumancek |
|
BARNES, DEMORE
|
CORDERO, FERNANDO
|
Michael Chasseur |
|
MARTIN, MADELEINE
|
GERMES, NAGORE
|
Shelley Godfrey / Prycilla |
|
CAMILLERI, LUKE
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Andreas Vasilescu |
|
McINTOSH, YANNA
|
GIL, CHUS
|
Frieda Solana |
|
PETERSON, A. C.
|
GIL, VICENTE
|
Manger |
|
MAC, KYLE
|
LICERA, ALEJANDRO
|
Dom |
|
MANU, COSTIN
|
GISBERT, PACO
|
Tío Fonzo |
|
GIRVAN, NEIL
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Detective |
|
PAUL, BRIAN
|
MARTÍN, CÉSAR
|
McAvoy |
|
HENDERSON, CRAIG
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Richie |
|
EDRAKI, ELIAS
|
ESTUPIÑÁ, JORDI
|
Kurt |
|
MacDONALD, SHAUNA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Dra. Galina Zhelezhnova |
|
SMITH, AMANDA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Anna |
|
BARBOSA, DANIELA
|
JIMÉNEZ, LUCÍA (II)
|
Lauren |
|
FORTIER, LAURIE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Marie Godfrey |
|
YU, LORETTA
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Nadine |
|
MUSSELMAN, ANDREW
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Davy |
|
RODNESS, ADAM
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Trevor |
|
WOOLFE, ERIC
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Recepcionista |
|
FULTON, JACK
|
RADA, BLANCA
|
Jason Blevins |
|
INKSETTER, EDIE
|
RADA, BLANCA
|
Madre de Jack |
|
CRAIG, PHILIP
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Obispo Francis |
|
JOHNSON, MELODY
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Darla |
|
RICHMOND-PECK, DAVID
|
GISBERT, PACO
|
Sr. Beaumont |
|
WALKER, MARK
|
GISBERT, PACO
|
Conway |
|
ADAMS, MARTY
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Neck |
|
TROWBRIDGE, DYLAN
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Nose |
|
MUNCH, TONY
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Eddie Blevins |
|
GARNEAU-MONTEN, STEPHANE
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Vagabundo (2x04) |
|
DOWNS, ELLE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Gwen Epps |
|
STENTIFORD, TYLER
|
ABENGÓZAR, JAVIER
|
Danny |
|
MILANO, RAMONA
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Brenda |
|
FARACI, SAMUEL
|
AGUADO, PILAR
|
Jack |
|
GRAHAM, BRIDGET
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Lori |
|
FRANCIS, DAVID PAUL
|
RUEDA, JUAN
|
Vlad Wojack |
|
MARCOS, LISA
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Detective Leticia Padilla |
|
BAIJNATH, JANINE
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Pearl |
|
BOISVERT, MICHAEL
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Guardia 1 |
|
MAKRIS, JIMMY
|
PINEDA, EMILIO
|
Guardia 2 |
|
McQUEEN, B. J.
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Loisa |
|
BARRETT, OLIVIA
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Shandryce |
|
WANIS-RUIZ, IVAN
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Emilio |
|
STEPHENS, JANAYA
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Michelle |
|
NIJEM, JOEY
|
AGUADO, PILAR
|
Julian |
|
COWLING, MARK
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
El Profeta |
|
ROBINSON, MICHAEL ALEXANDER
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Secondo |
|
MOODIE, ANDREW
|
BLÁZQUEZ, DAVID
|
Dr. Foster |
|
CHOVANEC, TOMAS
|
GISBERT, PACO
|
Primo |
|
MacKENZIE, J.C.
|
VILLAR, ANTONIO
|
Dr. Arnold Spivak |
|
GRAY, ROTHAFORD
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Blazer |
|
BOOTH, SARAH
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Enfermera |
|
BREWER, MADELINE
|
QUEROL, DANAI
|
Miranda Cates |
|
DANBY, NOAH
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Sectario |
|
KOVÁCS, GÉZA
|
GIL, VICENTE
|
Gitano (2x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Leader |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Harold |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Sarah |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUESADA, YOLANDA
|
Chancellor |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Dead |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Dalca |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Cura |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2013. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 11-7-2014 y en España directamente en VOD el 20-10-2015. Consta de 10 episodios. Nombre completo de personaje:
Shauna MacDonald.....Dra. Galina Zhelezhnova-Burdukovskaya. También producida por Mad Hatter Entertainment y ShineBox SMC. Ficha reintroducida y ampliada por Iván Postigo con datos de KingmarAres en enero de 2016.
|
| |
|
|
|
