<<< volver atrás

Microsite International Soundstudio
  Ficha eldoblaje.com
 Título: MACBETH (2015)


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Macbeth
 Año de Estreno: 2015
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: PEREDA, RAQUEL
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: A CONTRACORRIENTE FILMS
 Distribuidora Original: STUDIOCANAL
 Productora: STUDIOCANAL
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FASSBENDER, MICHAEL   POSADA, JOSÉ  Macbeth
  COTILLARD, MARION   LAORDEN, ALICIA  Lady Macbeth
  THEWLIS, DAVID   LARA, ANTONIO  Rey Duncan
  HARRIS, SEAN (I)   FARELO, EDUARD  Macduff
  CONSIDINE, PADDY   CANALS, RAMÓN  Banquo
  HAYMAN, DAVID   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Lennox
  REYNOR, JACK   JENNER, DAVID  Malcolm
  DEBICKI, ELIZABETH   POMAR, MARIBEL  Lady Macduff
  FALLON, KAYLA   ALFONSO, NEREA  Bruja joven
  KENNEDY, LYNN   FABRÉS, LOURDES  Bruja de mediana edad
  BAXTER, SEYLAN   RIUS, FINA  Bruja mayor
  ANDERSON, ROSS (XVIII)   LÓPEZ, PAU  Rosse
  HARKNESS, JAMES   PAPELL, PEP  Angus
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido el 2-10-2015, en Francia el 18-11-2015, en EE.UU. el 11-12-2015 y en España el 25-12-2015.

También distribuida originalmente por The Weinstein Company.

También producida por See-Saw Films, DMC Film, Anton, Film 4 y Creative Scotland.

Ficha aportada por Feisal y Nerea Alfonso e introducida en enero y febrero de 2016. Dato de estudio corregido posteriormente. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de García, Star Man y Miguel Ángel en agosto de 2022. Dato de Lourdes Fabrés por cortesía de la propia actriz. Dato de director por cortesía de Enhea. Datos de Maribel Pomar, traductor y ajustador por cortesía de Manuel García Guevara.