Ficha eldoblaje.com |
| Título:
AMIGAS A DESTIEMPO [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Best Friends Whenever |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
| Traductor:
PETREÑAS, ERNESTO ALFONSO
|
| Ajustador:
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY CHANNEL ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
DISNEY CHANNEL
|
| Productora:
IT´S A LAUGH PRODUCTIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TAYLOR, LAUREN
|
MORENO, CANDELA
|
Shelby Marcus |
|
BENDER, LANDRY
|
GARCÍA, NIEVES (NIKKI)
|
Cyd Ripley |
|
KAMP, GUS
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Barry Eisenberg |
|
GARCIA, RICKY (VII)
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Naldo Montoya |
|
ROYER, BENJAMIN
|
DE JUANA, ÁLVARO
|
Brett Marcus |
|
ROYER, MATTHEW
|
DE JUANA, ÁLVARO
|
Chet Marcus |
|
SYMONS, KEVIN
|
VILLAR, ANTONIO
|
Norm Marcus |
|
PASSERI, MARY
|
SAINZ, MARTA
|
Astrid Marcus |
|
DUNN, NORA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Janet Smythe |
|
HU, MADISON
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Marci |
|
NEAL, JT
|
PINILLOS, JESÚS
|
Drake |
|
KELLY, EMERY
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Cameron (1x01) |
|
AYANNA, JOCELYN
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Sra. Nesbit (1x02, 1x04) |
|
PABLICO, ERYN NICOLE
|
BOSCH, VERA
|
Jen (1x04) |
|
CAMPBELL, LARRY JOE
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Chip Doyle (1x05, 1x10) |
|
GOODWIN, RANDY J.
|
ARNAS, PEDRO
|
Vance Carroway (1x05) |
|
MEYER, BRENDAN
|
ANTELO, MIGUEL
|
El Rob (1x05) |
|
FULL, STEPHEN
|
BOSCH, EDUARDO
|
Ray (1x06) |
|
KAMP, ERNIE
|
MARTÍNEZ, RODRIGO
|
Barry Eisenberg (niño) (1x06) |
|
GIROUX, BEN
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Sr. Canavan (1x07) |
|
GRAY, MOLLEE
|
PODIO, CARMEN
|
Patinadora (1x07) |
|
BLANEY, KEITH
|
ARAMBURU, NACHO
|
Ned (1x08) |
|
BLANCHARD, ROWAN
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Riley Matthews (1x09) |
|
MEYER, PEYTON
|
PINILLA, CRISTIAN
|
Lucas Friar (1x09) |
|
MILLER, AMIAH
|
LÓPEZ, YAIZA
|
Shelby Marcus (9 años) (1x10) |
|
DONZIS, LAUREN LINDSEY
|
CANDEIRA BALAS, VALERIA
|
Cyd Ripley (9 años) (1x10) |
|
SHAW, BRANDON
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Policía (1x12) |
|
WARREN, JAY JAY
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Joaquín (1x13) |
|
JEFFERY, CARLA
|
GALLEGO, INMA
|
Karen (1x13) |
|
ROSS, MARION
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Abuela Rita (1x14) |
|
BARLOW, ANNA GRACE
|
GERMES, NAGORE
|
Rita (joven) (1x14) |
|
WESTTON, GARRETT
|
GARCÍA, MARIO
|
Paul Bartow (1x14) |
|
CAMPBELL, CASEY (II)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Harry Vesper (1x14) |
|
LOPEZ, JUSTIN
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Griff (1x15) |
|
NEWTON, BROOKE
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Shelby Marcus (adulta) (1x18) |
|
BRAIT, STEPHANIE
|
LÓPEZ, CRISMAR
|
Cyd Ripley (adulta) (1x18) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-6-2015 y en España el 11-1-2016. Esta temporada consta de 19 episodios. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television. También producida por Diphthong Productions y Entertainment Force. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Clark Kent2 y Jaume13 en marzo de 2016 y enero de 2017.
|
| |
|
|
|