Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SPOTLIGHT |
|
| Título
Original: Spotlight |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
OSTO, MANUEL
|
| Traductor:
LLURBA, JOSEP
|
| Ajustador:
OSTO, MANUEL
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
MOYA, LÍA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
ROJO, SARA
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
EONE FILMS SPAIN
|
| Distribuidora
Original:
OPEN ROAD FILMS
|
| Productora:
ANONYMOUS CONTENT
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KEATON, MICHAEL
|
BAJO, LUIS
|
Walter "Robby" Robinson |
|
RUFFALO, MARK
|
GARCÍA, DANIEL
|
Mike Rezendes |
|
McADAMS, RACHEL
|
MULACHS, JOËL
|
Sacha Pfeiffer |
|
JAMES, BRIAN D´ARCY
|
RAFEL, ORIOL
|
Matt Carroll |
|
SLATTERY, JOHN
|
COELLO, RICKY
|
Ben Bradlee Jr. |
|
SCHREIBER, LIEV
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Marty Baron |
|
TUCCI, STANLEY
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Mitchell Garabedian |
|
SHERIDAN, JAMEY
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Jimmy Sullivan |
|
CRUDUP, BILLY
|
ZAMORA, SERGIO
|
Eric Macleish |
|
GUILFOYLE, PAUL (II)
|
GARCÍA, CAMILO
|
Pete Conley |
|
CARIOU, LEN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Cardenal Bernard Law |
|
MURRAY, DOUG
|
MIEZA, ALBERTO
|
Peter Canellos |
|
JENKINS, RICHARD
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Richard Sipe |
|
HUFF, NEAL
|
VICENTE, CARLOS
|
Phil Saviano |
|
CREIGHTON, MICHAEL CYRIL
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Joe Crowley |
|
CHAMBERLAIN, BRIAN
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Paul Burke |
|
AMOROSO, GENE
|
RIBES, JORDI
|
Steve Kurkjian |
|
FRASER, DAVID
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Jon Albano |
|
KEILLER, MAUREEN
|
DUALDE, MARTA
|
Eileen McNamara |
|
O´ROURKE, RICHARD
|
FENTON, LUIS
|
Ronald Paquin |
|
GALONE, GARY
|
GRAU, LUIS
|
Jack Dunn |
|
COUNTRYMAN, MICHAEL
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Richard Gilman |
|
PADUA, EILEEN
|
ESTRADA, MARTA
|
Abuela de Sacha |
|
GREY, ELAINE VICTORIA
|
DUALDE, MARTA
|
Ayudante Globe |
|
ROSS, PATTY
|
DUALDE, MARTA
|
Linda |
|
McFARLANE, SHARON
|
PONCE, MARGARITA
|
Helen Donovan |
|
NÚÑEZ, PALOMA
|
DUALDE, MARTA
|
Secretaria de Garabedian |
|
BARRETT, PAULA
|
PONCE, MARGARITA
|
Karen Sullivan |
|
CARROLL, NANCY E.
|
PONCE, MARGARITA
|
Jane Paquin |
|
HEINEMAN, LAURIE
|
DUALDE, MARTA
|
Jueza Sweeney |
|
(DESCONOCIDO)
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Abogado |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTRADA, MARTA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-11-2015 y en España el 29-1-2016. Trailer:
Paul Guilfoyle (II).....Eduardo Muntada. También distribuida originalmente por KVH Media Group. También producida por Participant Media, First Look Media, Rocklin/Faust, Isobel Griffiths Limited y Topic Studios. Ficha ampliada por Iván Postigo y otros colaboradores con datos de Marta Dualde y García en febrero de 2016 y abril de 2019. Datos de Marta Estrada, director y estudio por cortesía de Japon. Dato de subtituladora por cortesía de Scorpion.
|
| |
|
|
|
