Ficha eldoblaje.com |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Título: AYER, HOY Y MAÑANA (1963) [doblaje autonómicas 1991] |
|
||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Ieri, oggi, domani | |||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 1991 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Televisión | |||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: ANGULO, JOSÉ LUIS | |||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: ? | |||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS | |||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona) | |||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | |||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | |||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | |||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | |||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: CANAL 9 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: COCINOR | |||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: COMPAGNIA CINEMATOGRAFICA CHAMPION | |||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | |||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ESQUIVEL, ANTONIO | |||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: PERAMOS, FRANCISCO | |||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | |||||||||||||||||||||||||||||
|
La película es de 1963. Estrenada en Barcelona en abril de 1975. Doblaje presumiblemente realizado para su pase por Canal 9 el 25-6-1991. Emitida con este doblaje en La 2 el 9-2-2026. Nombres completos de personajes: Ficha creada por Jorge Montalvo en febrero de 2016. Ampliada por David García Vázquez en 2019. |
|||||||||||||||||||||||||||||