Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA LIGA DE LA JUSTICIA CONTRA LOS JÓVENES TITANES |
|
| Título
Original: Justice League vs. Teen Titans |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
VARONA, MARÍA JESÚS
|
| Traductor:
DOMINGO RECONDO, IRIA
|
| Ajustador:
VARONA, MARÍA JESÚS
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WARNER HOME VIDEO
|
| Distribuidora
Original:
WARNER HOME VIDEO
|
| Productora:
WARNER BROS. ANIMATION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DAWSON, ROSARIO
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Diana Prince / Wonder Woman |
|
GORHAM, CHRISTOPHER
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
Barry Allen / Flash |
|
MOORE, SHEMAR
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Victor Stone / Cyborg |
|
O´CONNELL, JERRY
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Clark Kent / Superman |
|
O´MARA, JASON
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Bruce Wayne / Batman |
|
ALLAN, STUART
|
CORONADO, PILAR
|
Damian Wayne / Robin |
|
MAHER, SEAN
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Dick Grayson / Nightwing |
|
BAILEY, LAURA
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Angela Chen |
|
BLUM, STEVE
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Lex Luthor |
|
CARSON, TERRENCE ´T.C.´
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Ra´s al Ghul |
|
WASSERMAN, RICK D.
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Weather Wizard/Mago del tiempo |
|
WASSERMAN, RICK D.
|
TENA, PEDRO
|
Solomon Grundy |
|
WAHLGREN, KARI
|
TRIFOL, NURIA
|
Koriand´r / Starfire |
|
FARMIGA, TAISSA
|
VALLS, ISABEL
|
Rachel Roth / Raven |
|
WASSERMAN, RICK D.
|
TENA, PEDRO
|
Calavera Atómica |
|
BLUM, STEVE
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Toymaster |
|
SOO HOO, BRANDON
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Garfield Logan / Chico Bestia |
|
BERNTHAL, JON
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Trigon |
|
AUSTIN, JAKE T.
|
FERRERO, EDSON
|
Jaime Reyes / Blue Beetle |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Demonio 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Demonio 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUEDA, JUAN
|
Demonio 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTENEGRO, PABLO
|
Zod |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUESADA, YOLANDA
|
Cheetah |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE. UU. el 12-4-2016 y en España directamente en DVD y en Blu-ray el 13-5-2016. Ficha reintroducida, corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion y Jasper Allorn en abril de 2016 y septiembre de 2021.
|
| |
|
|
|
