<<< volver atrás
Microsite International Soundstudio
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LOS TRES REYES MALOS


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: The Night Before
 Año de Estreno: 2015
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: DE LLORENS, XAVIER
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: DE LLORENS, XAVIER
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GORDON-LEVITT, JOSEPH   LABANDA, IVAN  Ethan Miller
  ROGEN, SETH   CALVO, RAFAEL  Isaac Greenberg
  MACKIE, ANTHONY   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Chris Roberts
  BELL, JILLIAN   SOLA, ALBA  Betsy Greenberg
  CAPLAN, LIZZY   SOLANS, ESTHER  Diana
  SHANNON, MICHAEL (V)   BOIXADERAS, JORDI  Sr. Green
  GLAZER, ILANA   BARBARÁ, MARTA  Rebecca Grinch
  HILL, AARON   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Tommy Owens
  FIELDER, NATHAN   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Joshua
  TOUSSAINT, LORRAINE   ORIA, LOLA  Sra. Roberts
  FRANCO, JAMES   POSADA, JOSÉ  James Franco
  CYRUS, MILEY   MARTÍN, PILAR  Miley Cyrus
  MANTZOUKAS, JASON   ITCHART, EDUARD  Santa
  YORKE, HELÉNE   REY, GENI  Cindy
  (DESCONOCIDO)   ALFONSO, NEREA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-11-2015 y en España el 4-12-2015.

Estrenada en Blu-ray y en VOD el 6-4-2016.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing.

También producida por Good Universe, LStar Capital y Point Grey Pictures.

Ficha aportada por Scorpion y Jaume13 e introducida en abril de 2016. Datos de director, ajustador y estudio por cortesía de María José Aguirre.