Ficha eldoblaje.com |
| Título:
THE CATCH [1ª temporada] |
|
| Título
Original: The Catch |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
CASTRO, PEPA
|
| Traductor:
PÉREZ, MARIO
|
| Ajustador:
CASTRO, PEPA
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
MOVISTAR PLUS
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
ABC SIGNATURE
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ENOS, MIREILLE
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Alice Vaughan |
|
KRAUSE, PETER
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Christopher Hall / Ben Jones |
|
BALLARD, ALIMI
|
CRESPO, IÑAKI
|
Reginald Lennox III |
|
HAYDEN, JAY
|
LORCA, JAVIER
|
Danny Yoon |
|
IDO, JACKY
|
TENA, PEDRO
|
Agente Jules Dao |
|
ROLLINS, ROSE
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Valerie Anderson |
|
WALGER, SONYA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Margot Bishop |
|
YOST, ELVY
|
QUEROL, DANAI
|
Sophie Novak |
|
HURST, JACKSON
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Mario Visconti (1x01) |
|
SIMM, JOHN
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Rhys Griffiths (1x06-10) |
|
WILEY, SAMIRA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Nia Brooks (1x06) |
|
GREEN, JAKE
|
JARA, IVÁN
|
Seth Hamilton (1x01) |
|
CANTO, ADAN
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Jeffery Bloom (1x02) |
|
WOODS, CHRISTINE
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Rebecca Bloom (1x02) |
|
NEGAHBAN, NAVID
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Qasim Halabi (1x02,03) |
|
RAHIMI, MEDALION
|
YUSTE, CRISTINA
|
Zara Al-Salim (1x02-1x04) |
|
RUCK, ALAN
|
DEL PINO, CARLOS
|
Gordon Bailey (1x03,09) |
|
FOREMAN, AMANDA
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Susan Bailey (1x03) |
|
WEBSTER, DEREK
|
VILLAR, ANTONIO
|
Dr. Richard Watkins (1x03) |
|
GRULLON, ELIZABETH
|
PODIO, CARMEN
|
Sasha Nolan (1x03) |
|
MILLER, ABBY
|
MARTÍN, PILAR
|
Gwen Ericsson (1x04) |
|
ST. ESPRIT, PATRICK
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Phillip Thompson (1x04) |
|
GURRERI, CAITLAINNE ROSE
|
BORDALLO, MAR
|
Marie Sherwood (1x04) |
|
GHAI, SHIVANI
|
RICHART, ANA
|
Felicity (1x04-1x06) |
|
ANDREWS, DAVID
|
MAS, LUIS
|
Tony Ellis (1x05) |
|
GIMPEL, ERICA
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Renée Etheridge (1x05) |
|
KING, DAVID L.
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
William Etheridge (1x05) |
|
KITTLES, TORY
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Brian Brooks (1x06) |
|
CROTTY, JOSH
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Evan Connors (1x06) |
|
LONGO, CODY
|
ARAMBURU, NACHO
|
Todd Walker (1x06) |
|
WERSCHING, ANNIE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Karen Singh (1x07) |
|
SAHAY, VIK
|
HERNÁN, DAVID
|
Vincent Singh (1x07) |
|
WELCH, MICHAEL
|
MORENO, ADOLFO
|
Teddy Seavers (1x07) |
|
VARDALOS, NIA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Leah Wells (1x08-1x10) |
|
ALEJANDRO, KEVIN
|
SEVILLA, PABLO
|
Nathan Ashmore (1x08) |
|
HUNT, STEPHANIE
|
MARTÍN, AINHOA
|
Kelsey Braddock (1x08) |
|
NICOL, LESLEY
|
MARCO, MARISA
|
Sybil Griffiths (1x09,10) |
|
KNIGHTON, ZACHARY
|
BOSCH, EDUARDO
|
Morgan Foster (1x09,10) |
|
PRESSMAN, SALLY
|
GALLEGO, INMA
|
Stephanie Duncan (1x09,10) |
|
KENNEDY, MIMI
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Virginia Foster (1x10) |
|
PORTER, ADINA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Agente Emily Clark (1x10) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-3-2016 y en España directamente en VOD el 14-4-2016. Esta temporada consta de 10 episodios. Nombre completo de personaje:
Peter Krause.....Christopher Hall / Benjamin Jones. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television, Walt Disney Home Entertainment y Walt Disney Television. También producida por Shondaland. Ficha aportada por Tatoadsl e introducida en abril de 2016. Ampliada con datos de Diego en marzo de 2020 y 2021.
|
| |
|
|
|