<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: YO, CLAUDIO [miniserie TV] (1x01): UN TOQUE DE ASESINATO [doblaje TVE 1978]
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: I, Claudius: A Touch of Murder
 Año de Estreno: 1978
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director de doblaje: REVILLA, CARLOS
 Traductor: ?
 Ajustador: REVILLA, CARLOS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Productora: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JACOBI, DEREK   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Claudio (narrador)
  PHILLIPS, SIÂN   CERVANTES, LOLA  Livia
  BLESSED, BRIAN   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Augusto
  BAKER, GEORGE (I)   REVILLA, CARLOS  Tiberio
  WHITE, FRANCES   HERRERA, LOLA  Julia
  PAUL, JOHN   NÚÑEZ, JULIO  Marco Agrippa
  GUARD, CHRISTOPHER   MARTÍN, ANTONIO  Marcelo
  HOBBS, CARLETON   VIDRIALES, JOAQUÍN  Aristarco
  MORANT, ANGELA   DE LUNA, JOSEFINA  Octavia
  RUSKIN, SHEILA   SIMÓN, ANA MARÍA  Vispania
  SETNA, RENU   TER, ÁNGEL  Musa, médico
  DOWIE, FREDA   DE LUNA, JOSEFINA  Sibila
  SINER, GUY   CUESTA, JUAN MIGUEL  Pylades
  DAVENPORT, DAVID   VELA JR., ANÍBAL  Talius
  KIRBY, AMANDA   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Antonia
 MÁS INFORMACIÓN
Episodio estrenado originalmente en Reino Unido el 20-9-1976 y en España el 22-10-1978.

Reemitido en agosto de 1980.

También producido por London Film Productions.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en mayo de 2016.