<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: JACK Y JILL


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Jack & Jill
 Año de Estreno: 2003
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: MENESCAL, FEDERICO
 Traductor: BALAGUER, JOSÉ MANUEL
 Ajustador: ARIÑO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: THE WB TELEVISION NETWORK
 Productora: WARNER BROS. TELEVISION
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SERGEI, IVAN   DI BLASI, CARLOS  David "Jill" Jillefsky
  PEET, AMANDA   BARBARÁ, MARTA  Jack Barrett
  KIRK, JUSTIN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Barto Zane
  PAULSON, SARAH   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Elisa Cronkite
  REX, SIMON   DE GRACIA, ÁNGEL  Michael "Mikey" Russo
  PRESSLY, JAIME   CORTÉS, BERTA  Audrey Griffin
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-9-1999.

Consta de 2 temporadas y 33 episodios.

Se volvió a emitir en VOD a partir del 10-3-2021.

También distribuida originalmente por KANAALTWEE.

También producida por The Canton Company y 22 Cent Films.

Ficha reintroducida por Iván Postigo en abril de 2021.