<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: BANZAÏ


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Banzaï
 Año de Estreno: 1984
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: THORN EMI VIDEO
 Distribuidora Original: AMLF
 Productora: RENN PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COLUCHE   MORATALLA, JOSÉ  Michel Bernardin
  MAIRESSE, VALÉRIE   SANTIGOSA, PILAR  Isabelle Parisse
  KAMINKA, DIDIER   CASTRO, JUAN ANTONIO  Primo Paul
  PERROT, FRANÇOIS   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Jefe de Michel
  PROSLIER, JEAN-MARIE   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Hombre de negocios en avión
  VILLALONGA, MARTHE   BARRANCO, MERCEDES  Madre de Michel
  DARLAN, ÉVA   ESTEBAN, LUCÍA  Carole, la doctora
  BAARON   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Dictador africano
  BARBULÉE, MADELEINE   MARCO, MARISA  Anciana en avión
  BERTRAND, ALINE   VICTORIA, CRISTINA  Anciana que vende piso
  CHAUMEAU, ANDRÉ   DE LUIS, FERNANDO  Vendedor de muebles
  LUONG, HAM-CHAU   VELASCO, DAMIÁN  Piloto japonés
  MARTIN, JEAN-CLAUDE   VALVERDE, VÍCTOR  Padre de Julien
  FERRACHE, RACHID   JARA, AMELIA  Julien
  ROUSSELET, BERNARD   TUNDIDOR, RICARDO  Jefe de personal de Isabelle
  THIAM, KADDY   BARRIUSO, TINA  Enfermera africana
  U´KSET, UMBAN   TUNDIDOR, RICARDO  Médico jefe africano
  BREITMAN, ZABOU   MARCO, MARISA  Sophia
  HOLTZ, GÉRARD   CAZORLA, ENRIQUE  Presentador TV
  DOLO, AKONIO   ANGULO, JOSÉ LUIS  Hissen el rebelde
  GUÉTARY, FRANÇOIS   CASTRO, JUAN ANTONIO  Conductor de Jeep
  LOUCIF, RABAH   EGIDO, ÁNGEL  Rachid
  ATTALI, ISABELLE   NIETO, MARÍA JESÚS  Azafata vuelo París-Tunez
  CHERLIAN, JEAN   CAZORLA, ENRIQUE  Gendarme
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, ROBERTO  Compañero de Michel
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Mafioso (Hong Kong)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANTOLÍN  Hombre negocios (Hong Kong)
  (DESCONOCIDO)   VICTORIA, CRISTINA  Chica joven (Hong Kong)
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, ENRIQUE  Dueño del dromedario
  (DESCONOCIDO)   EGIDO, ÁNGEL  Conductor enfadado
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Borracho en comisaria
  (DESCONOCIDO)   EGIDO, ÁNGEL  Guardia aduanas (Túnez)
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, DAMIÁN  Guardia árabe (Túnez)
  (DESCONOCIDO)   VALVERDE, VÍCTOR  Guardia árabe (Túnez)
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Taxista (Nueva York)
  (DESCONOCIDO)   VICTORIA, CRISTINA  Mujer del Bronx
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, JUAN ANTONIO  Atracador del Bronx
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Atracador del Bronx
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Ayudante del dictador
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, ENRIQUE  Secuaz chino
  (DESCONOCIDO)   BARRANCO, MERCEDES  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   EGIDO, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NIETO, MARÍA JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROVIRA, JUAN LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, DAMIÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 23-3-1983.

Ficha aportada por David Díaz, Joaquín Suárez, Josef e Iván Postigo e introducida por éste último en julio de 2016. Muestras por cortesía de David Díaz.