<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ES LA JEFA


 

 Título Original: The Boss
 Año de Estreno: 2016
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LOGAR JR., JUAN
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: DELUXE (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McCARTHY, MELISSA   MARTÍN, GEMMA  Michelle Darnell
  BELL, KRISTEN   RODRÍGUEZ, BELÉN  Claire
  DINKLAGE, PETER   DEL PINO, CARLOS  Renault
  LABINE, TYLER   CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO  Mike Beals
  SCHAAL, KRISTEN   MENGÍBAR, ISATXA  Líder de los Scouts Sandy
  STRONG, CECILY   QUEROL, DANAI  Dana Dandridge
  BATES, KATHY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Ida Marquette
  SIMONS, TIMOTHY   MUELAS, IVÁN  Stephan
  MALLORY, STEVE   LOGAR JR., JUAN  Carl
  YARBROUGH, CEDRIC   TENA, PEDRO  Tito
  McDONALD, MICHAEL   DE LUIS, FERNANDO  Bryce Crean
  MARTINDALE, MARGO   VARONA, MARÍA JESÚS  Hermana Aluminata
  MUMOLO, ANNIE   CUBILLO, RAQUEL  Helen
  DORF, LARRY   MOSCOSO, TXEMA  Guarda Kenny
  CONLEY, SHARON   LAGO, MARGOT  Guarda de la prisión Kimberley
  FALCONE, BEN   MOSCOSO, TXEMA  Marty
  SOHN, MARY   JIMÉNEZ, ANA  Jan Keller
  PRALGO, ROBERT   LOZANO, JUAN CARLOS  Agente Fields
  KING, GAYLE   DONATE, ISABEL  Gayle King
  JONES, DAMON   LOZANO, JUAN CARLOS  Camarero
  PETERSON, EVA   YUSTE, CRISTINA  Chrystal
  OLIVER, MARK   GARAY, HÉCTOR  Jefe
  FALCONE, VIVIAN   RADA, PATRICIA  Michelle Darnell (10 años)
  AMARA, ISABELLA   UGÍA, TANIA  Michelle Darnell (15 años)
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-4-2016 y en España el 20-5-2016.

También distribuida originalmente por Universal Pictures Home Entertainment (UPHE) y KVH Media Group.

También producida por Gary Sanchez Productions y On the Day.

Ficha creada por Nacho Pena en julio de 2016. Dato de traductora por cortesía de Scorpion. Dato de estudio por cortesía de María José Aguirre y Jaume13.