<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: ASÍ MUEREN LOS VALIENTES [doblaje Telecinco 1992]

 

 Título Original: At Gunpoint
 Año de Estreno: 1992
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: STUDIO XXI (A Coruña)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: ALLIED ARTISTS PICTURES
 Productora: ALLIED ARTISTS PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MacMURRAY, FRED   HERMIDA, CELESTINO  Jack Wright
  MALONE, DOROTHY   PENA, CHARO  Martha Wright
  BRENNAN, WALTER   VÁZQUEZ, TUTO  Doc Lacy
  RETTIG, TOMMY   FIGUEIRAS, MARÍA ÁNGELES (MARICA)  Billy Wright
  HOMEIER, SKIP   REBOIRO, ROBERTO  Bob Dennis
  QUALEN, JOHN   REY CHAO, GONZALO  Livingstone
  BISSELL, WHIT   DANS, RAÚL  Clem Clark
  BACON, IRVING   FOLGAR, PACO  Al Ferguson
  LAMBERT, JACK   AREOSO, MANUEL  Kirk
  PICKARD, JOHN   LAGO, JULIO  Alvin Dennis
  GRIFFITH, JAMES (I)   URIARTE, GONZALO  El forastero (Bob Alexander)
  SHANNON, HARRY   FERNÁNDEZ, SANTIAGO  Sheriff MacKay
  FERGUSON, FRANK (I)   LENS, JOAQUÍN  Sheriff George Henderson
  O´HARA, JAMES   LÓPEZ, JAVIER  Wally
  LAUTER, HARRY   IGLESIA, LUIS  Comisario federal
  VALLIN, RICK   NÚÑEZ ROJO, LUIS  Moore
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-1955 y en España en Barcelona el 6-4-1958 y en Madrid el 28-4-1958.

Doblaje realizado para su pase por Telecinco el 4-10-1992 a las 12:00 h.

Información adicional aportada por Santacruz, Josef, Iván Postigo y David Díaz.

Doblaje incluido en el DVD de "Suevia Films".

Ficha aportada por Roberto Reboiro y Josef e introducida por Iván Postigo en agosto y diciembre de 2016.