Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MODERN FAMILY [8ª temporada] |
|
| Título
Original: Modern Family |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
LOGAR JR., JUAN
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LOGAR JR., JUAN
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
FOX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BOWEN, JULIE
|
CANO, OLGA
|
Claire Dunphy |
|
O´NEILL, ED (I)
|
MAS, LUIS
|
Jay Pritchett |
|
VERGARA, SOFÍA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Gloria Delgado-Pritchett |
|
BURRELL, TY
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Phil Dunphy |
|
FERGUSON, JESSE TYLER
|
LOGAR JR., JUAN
|
Mitchell Pritchett |
|
STONESTREET, ERIC
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Cameron Tucker |
|
HYLAND, SARAH
|
MARTÍN, PILAR
|
Haley Dunphy |
|
WINTER, ARIEL
|
PASTOR, LAURA
|
Alex Dunphy |
|
GOULD, NOLAN
|
BALAS, JAVIER
|
Luke Dunphy |
|
RODRÍGUEZ, RICO
|
RADA, BLANCA
|
Manny Delgado |
|
ANDERSON-EMMONS, AUBREY
|
JARA, SANDRA
|
Lilly Tucker-Pritchett |
|
FILLION, NATHAN
|
MUELAS, IVÁN
|
Rainer Shine (8x04, 8x07) |
|
BARILLAS, CHRISTIAN
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Ronaldo (8x03) |
|
MAGUIRE, JEREMY (II)
|
CERVANTES, CARMEN
|
Joe Pritchett |
|
CALLARI, JOSEPH
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Congresista Morley (8x06) |
|
JOHNSON, BJORN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Anders (8x06) |
|
BROWNSTEIN, ROB
|
TENA, PEDRO
|
Juez Lewis (8x06) |
|
DALY, ANDREW
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Director Brown (8x09) |
|
GRAMMER, KELSEY
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Keifth (8x10) |
|
WILLARD, FRED
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Frank Dunphy (8x10, 8x19) |
|
LONG, SHELLEY
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
DeDe Pritchett (8x11) |
|
HOFFMAN, DAVID (IX)
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Richard (8x11) |
|
POWELL, DANA
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Pam |
|
EWING, REID
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Dylan |
|
BARKLEY, CHARLES
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Charles Barkley (8x16) |
|
GARBER, VICTOR
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Chef Dumont (8x13) |
|
KRAMER, MARSHA
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Margaret (8x02, 12) |
|
BEATRIZ, STEPHANIE
|
RICHART, ANA
|
Sonia Ramirez (8x01) |
|
DALY, ANDREW
|
GARAY, HÉCTOR
|
Director Brown (8x03) |
|
COSTANZO, ROBERT
|
GIL, VICENTE
|
Earl Chambers (8x05) |
|
BANKS, ELIZABETH (II)
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Sal (8x12) |
|
RIGGLE, ROB
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Gil Thorpe (8x13) |
|
KRAKOWSKI, JANE
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Dra. Donna Duncan (8x16) |
|
BRATT, BENJAMIN
|
VAQUERO, PACO
|
Javier Delgado (8x22) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 21-9-2016 y en España el 15-10-2016. Consta de 22 episodios. Estrenada en Neox el 16-10-2016. Ficha aportada por Usuario8888 y Jaume13 e introducida por Iván Postigo y otros colaboradores en octubre y noviembre de 2016 y enero de 2017. Ampliada con datos de Jasper Allorn en septiembre de 2018. Dato de Carmen Cervantes por cortesía de Sandra Jara y Cunez. Dato de Adrián Viador por cortesía de Arkham45128.
|
| |
|
|
|
