<<< volver atrás
Microsite Best Digital
  Ficha eldoblaje.com
 Título: STAR TREK: ESPACIO PROFUNDO 9 [3ª temporada]


Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Star Trek: Deep Space Nine
 Año de Estreno: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: DE LUIS, FERNANDO
 Traductor: VICIANO, MANU
 Ajustador: DE LUIS, FERNANDO
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT TELEVISION
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BROOKS, AVERY   DE LUIS, FERNANDO  Comandante Benjamin Sisko
  MEANEY, COLM   ADÁN, PABLO  Jefe Edward Obrien
  SHIMERMAN, ARMIN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Quark
  AUBERJONOIS, RENÉ   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Constable Odo
  VISITOR, NANA   DONATE, ISABEL  Mayor Kira Nerys
  FARRELL, TERRY   NIETO, MARÍA JESÚS  Teniente Jadzía Dax
  SIDDIG, ALEXANDER   SOLER, JUAN ANTONIO  Doctor Julian Bashir
  REGEHR, DUNCAN   MUELAS, IVÁN  Shakaar
  McBRIDE, JEFF   LARA, RAÚL  Joran Belar (3x04)
  BURKE, BILLY   LARA, RAÚL  Ari (3x05)
  PRINE, ANDREW   LOZANO, JUAN CARLOS  Turrel (3x13)
  GREEN, MEL   LOZANO, JUAN CARLOS  Secretario (3x23)
  DOMAN, JOHN   LOZANO, JUAN CARLOS  Lenaris Holem (3x24)
  ROBINSON, ANDREW   DEL PINO, CARLOS  Garak
  ALAIMO, MARC   BAJO, LUIS  Gul Dukat
  FRAKES, JONATHAN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Thomas Riker (3x09)
 MÁS INFORMACIÓN
La serie es de 1993.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 26-9-1994.

Consta de 26 episodios.

Doblaje realizado en 2016 dirigido por el mismo director. Ángel Egido, ya fallecido, fue sustituido por Juan Antonio Soler.

La supervisión terminológica corrió a cargo de Javier Pérez Alarcón.

Episodios 10 y 13 traducidos por Javier Pérez Alarcón.

También distribuida originalmente por Syndicated y CIC-Taft Home Video.

Ficha aportada por Fernando de Luis e introducida por Juan Antonio Soler en noviembre de 2016. Ampliada con datos de Kikesupermix2 en marzo de 2023. Dato de estudio por cortesía de Javier Pérez Alarcón.