Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LAS CUATRO ESTACIONES DE LAS CHICAS GILMORE: VERANO |
|
| Título
Original: Gilmore Girls: A Year in the Life (Summer) |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Capítulo |
| Director
de doblaje:
GIL, VICENTE
|
| Traductor:
DOMINGO RECONDO, IRIA
|
| Ajustador:
GIL, VICENTE
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GRAHAM, LAUREN
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Lorelai Gilmore |
|
BLEDEL, ALEXIS
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Rory Gilmore |
|
PATTERSON, SCOTT
|
BAJO, LUIS
|
Luke Danes |
|
BISHOP, KELLY
|
OLIER, MARI LUZ
|
Emily Gilmore |
|
AGENA, KEIKO
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Lane Van Gerbig |
|
ABDOO, ROSE
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Gypsy |
|
CZUCHRY, MATT
|
HERNÁN, DAVID
|
Logan Huntzberger |
|
MARANO, VANESSA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
April Nardini |
|
TRUESDALE, YANIC
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Michel Gerard |
|
LOWE, TODD
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Zack Van Gerbig |
|
STRUTHERS, SALLY
|
MARCO, MARISA
|
Babette Dell |
|
WINTERS, MICHAEL
|
MAS, LUIS
|
Taylor Doose |
|
KING, CAROLE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Sophie |
|
BUTLER, KERRY
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Claudia |
|
PANCAKE, SAM
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Donald |
|
TARANTINA, BRIAN
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Bootsy |
|
YEAGER, BIFF
|
GIL, VICENTE
|
Tom |
|
TORRES, LIZ
|
BALLESTER, CELIA
|
Miss Patty |
|
HOFFMAN, JACKIE
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Esther |
|
STRONG, DANNY
|
ROBLES, DAVID
|
Doyle McMaster |
|
FOSTER, SUTTON
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Violet |
|
BORLE, CHRISTIAN
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Carl |
|
LINARI, NANCY
|
DAMAS, SUSANA
|
Martha |
|
VENTIMIGLIA, MILO
|
LOGAR JR., JUAN
|
Jess Mariano |
|
WISE, RAY
|
REINA, LUIS
|
Jack Smith |
|
STEVENSON JR., CHARLES C.
|
GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Charlie |
|
DE YOUNG, BAILEY
|
LLANEZA MIELGO, VERÓNICA
|
Heidi |
|
WENZEL, HUNTER
|
LLANEZA MIELGO, VERÓNICA
|
Dewey |
|
GREGORIO, MITCHELL
|
LLANEZA MIELGO, BEATRIZ
|
Brandon |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLANEZA MIELGO, BEATRIZ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLANEZA MIELGO, VERÓNICA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenado en EE.UU. y en España el 25-11-2016. Ficha creada por Bárbara Pérez en noviembre de 2016. Dato de la traductora por cortesía de Scorpion.
|
| |
|
|
|
