<<< volver atrás
Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: MANOS DE SEDA
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Mani di velluto
 Año de Estreno: 1981
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ÍZARO FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: ?
 Productora: CAPITAL FILMS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CELENTANO, ADRIANO   REVILLA, CARLOS  Guido Quiller
  GIORGI, ELEONORA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Tilli
  SHARP, JOHN   CALVO, EDUARDO  Benny
  KARLATOS, OLGA   DEL PUY, MARÍA  Petula Quiller
  SANTERCOLE, GINO   MORATALLA, JOSÉ  Leo Di Giordano
  DITTONGO, MEMO   MARTÍN, ANTONIO  Momo
  PIERONI, ANIA   ESTEBAN, LUCÍA  Maggie
  SANTONASTASO, PIPPO   VIDRIALES, JOAQUÍN  Comisario
  ZULLO, GIANNI   TER, ÁNGEL  Abuelo
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, PABLO  Doctor
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Marqués
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Sacerdote
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Van Cliff
  (DESCONOCIDO)   ARENZANA, FRANCISCO  Presidente de la aseguradora
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Consejero de la aseguradora
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, PABLO  Consejero de la aseguradora
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Italia el 20-12-1979.

Doblada en 1981 pero no estrenada hasta el 22-2-1982 en Madrid y el 13-6-1982 en Barcelona.

Ficha aportada por Joan e introducida por Enrique Almaraz en diciembre de 2016.