<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: SILENCIO (2016)


 

 Título Original: Silence
 Año de Estreno: 2017
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: PARERA, OLGA
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: DEAPLANETA
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: EMMETT/FURLA/OASIS FILMS (EFO FILMS)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GARFIELD, ANDREW   MUTSUDA, MASUMI  Padre Sebastião Rodrigues
  DRIVER, ADAM   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Padre Francisco Garrpe
  NEESON, LIAM   VIDAL, SALVADOR  Padre Cristóvão Ferreira
  ASANO, TADANOBU   GARCÍA TOS, JOSÉ  Intérprete
  HINDS, CIARÁN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Padre Alessandro Valignano
  KUBOZUKA, YÔSUKE   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Kichijiro
  OGATA, ISSEI   CORTÉS, SANTIAGO  Inquisidor Inoue
  OIDA, YOSHI   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Ichizo
  TSUKAMOTO, SHIN´YA   GÁZQUEZ, PACO  Mokichi
  BAPTISTE, BÉLA   ALBIAC, DANI  Dieter Albrecht
  KASE, RYO   DEL RÍO, ÁNGEL  Juan (Chokichi)
  AOKI, MUNETAKA   DEL RÍO, ÁNGEL  Guardia de prisión 1
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Juez japonés
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Jesucristo
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido el 1-1-2017, en Italia el 12-1-2017, en EE.UU. el 13-1-2017, en Japón el 21-1-2017, en Taiwán el 17-2-2017, en Méjico el 24-2-2017 y en España el 6-1-2017.

También distribuida originalmente por Gussi Films, CatchPlay, StudioCanal, Kadokawa y 01 Distribution.

También producida por Cappa Defina Productions, CatchPlay, Fábrica de Cine, IM Global, LSG Productions, SharpSword Films, Sikelia Productions, Verdi Productions y Waypoint Entertainment.

Ficha aportada por KingmarAres e introducida en enero de 2017. Datos de Ángel del Río por cortesía del propio actor. Datos de director, traductor y ajustador por cortesía de Jaume13.