Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BELLE |
|
| Título
Original: Belle |
|
| Año de Estreno:
2014 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
SALORIO, SANTIAGO
|
| Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajustador:
VALENCIA, AMPARO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
TEMPLER, SALLY
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
| Distribuidora
Original:
FOX SEARCHLIGHT PICTURES
|
| Productora:
DJ FILMS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
DE CASTRO, ÁLVARO
|
| Técnico
de mezclas:
SERRANO, PACO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
JULIEN-BOX, LAUREN
|
DÍAZ, CHELO
|
Dido E. B. Lindsay (niña) |
|
MBATHA-RAW, GUGU
|
DÍAZ, CHELO
|
Dido E. B. Lindsay (joven) |
|
REID, SAM
|
DANS, RAÚL
|
John Davinier |
|
GOODE, MATTHEW
|
CASTAÑO, NACHO
|
Capitán Sir John Lindsay |
|
WILTON, PENELOPE
|
ALDREY, MIRIAM
|
Lady Mary Murray |
|
WILKINSON, TOM
|
DIÉGUEZ, JUAN
|
Lord William Murray |
|
WATSON, EMILY
|
GÓMEZ, AMALIA
|
Lady Elizabeth Finch |
|
JENKINS, CARA
|
PEREIRAS, ROCÍO
|
Elizabeth Murray (niña) |
|
GADON, SARAH
|
PEREIRAS, ROCÍO
|
Elizabeth Murray (joven) |
|
JENNINGS, ALEX
|
REBOIRO, ROBERTO
|
Lord Ashford |
|
RICHARDSON, MIRANDA
|
CARPINTERO, CARMEN
|
Lady Ashford |
|
FELTON, TOM
|
GAGINO, CHEMA
|
James Ashford |
|
NORTON, JAMES
|
LÓPEZ, JAVIER
|
Oliver Ashford |
|
WICKHAM, RUPERT
|
AGRA, ALFONSO
|
Reverendo Davinier |
|
BROWN, SUSAN
|
BARJAS, MAXO
|
Baronesa Vernon |
|
NORTHCOTE, JAMES
|
CASTIÑEIRAS, RAMÓN (MONTI)
|
Sr. Vaughan |
|
WILDE, DANIEL
|
LEMA, DANIEL
|
Caballero |
|
WALKER, TIMOTHY
|
SALORIO, SANTIAGO
|
Wimbridge |
|
MARY-JAMES, BETHAN
|
SAMPEDRO, SUSANA
|
Mabel |
|
McKENNA, ALAN
|
SALVADORES, TOMÁS
|
Harry |
|
RAMSEY, ALANA
|
TELLERÍA, LUZ
|
Criada de los Ashford |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 13-6-2014 y en España el 14-8-2014. Nombres completos de personajes:
Lauren Julien-Box.....Dido Elizabeth Belle Lindsay (niña).
Gugu Mbatha-Raw.....Dido Elizabeth Belle Lindsay (joven).
Tom Wilkinson.....Lord William Murray, primer conde de Mansfield.
Emily Watson.....Lady Elizabeth Finch Murray, condesa de Mansfield. Ficha aportada por Marconi e introducida por Iván Postigo en enero de 2017. Muestras por cortesía de Santacruz. Ampliada con datos de Guille Skye en junio de 2022.
|
| |
|
|
|