Ficha eldoblaje.com |
| Título:
DUDA RAZONABLE (2017) [serie TV] |
|
| Título
Original: Doubt |
|
| Año de Estreno:
2017 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
FOX LIFE
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
CBS TELEVISION STUDIOS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
CONESA, SERGIO
|
| Técnico
de mezclas:
DE VICENTE, CARLOS
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HEIGL, KATHERINE
|
VELASCO, OLGA
|
Sadie Ellis |
|
HILL, DULÉ
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Albert Cobb |
|
COX, LAVERNE
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Cameron Wirth |
|
GOULD, ELLIOTT
|
MAS, LUIS
|
Isaiah Roth |
|
WALKER, DREAMA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Tiffany Simon |
|
LIBII, KOBI
|
PALOMO, ARTUR
|
Nick Brady |
|
PASQUALE, STEVEN
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Billy Brennan |
|
BLUMENFELD, LAUREN
|
BLANCO, MARÍA
|
Lucy Alexander |
|
LAWSON, BEN
|
CORDERO, FERNANDO
|
Peter Garret |
|
KARSIAN, TARA
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Tanya |
|
DAVIDSON, JEREMY
|
REINA, LUIS
|
Calvin Ferretti |
|
CHALFANT, KATHLEEN
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Margaret Brennan |
|
FISCHLER, PATRICK
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Alan Markes |
|
IRWIN, BILL (I)
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Juez Papp |
|
LIGHT, JUDITH
|
PLAZA, ANA
|
Carolyn Rice |
|
THORNTON, AUDEN
|
LAGO, MARGOT
|
Gemma Ashford |
|
ANDERSON, SAM
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Juez Jonah Porter |
|
FORD, COURTNEY
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Carly Keller |
|
NEWSOME, PAULA
|
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
Talia Mendez |
|
IDRISSI, PHIL
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Juez Kendall Thompson |
|
LAFACHE, TRISHA
|
NARANJO, ALMA
|
Krista Reed |
|
LENTZ, PATRICIA
|
DONATE, ISABEL
|
Juez Sara Barr |
|
HARADA, ANN
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Juez Lillian Hsu |
|
CHANLER-BERAT, ADAM
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
Lester |
|
COLEMAN, GRANTHAM
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Darryl Smallins |
|
LEWIS, CLEA
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Tanya Gibson |
|
KUSATSU, CLYDE
|
DE LA RICA, RAFAEL
|
Dr. Lau |
|
VILAR, TRACY
|
QUESADA, YOLANDA
|
Delgado |
|
BARTLEY, ADAM
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Marcus Weeks |
|
REYES JR., ERNIE
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Juez Haggerty |
|
CRUZ, WILSON
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Floriel Martinez |
|
FONTEIRO, DREW
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Owen Jones |
|
AMBROSE, TANGIE
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Stacy Freeman |
|
WALTER, LISA ANN
|
MARTÍN, GEMMA
|
Mary |
|
SMITH, BILLY
|
GISBERT, PACO
|
Daniel Dushay |
|
TOMLINSON, LESHAY N.
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Juez Rebecca Cannon |
|
LOEB, JACOB
|
REINA, ÁLVARO
|
Royce Jenkins |
|
TERGESEN, LEE
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Mike Slater |
|
RUFF, ROSLYN
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Dra. Hillary Baldridge |
|
KAPILA, SWATI
|
QUESADA, YOLANDA
|
Abigail Martin |
|
PRESSMAN, LAWRENCE
|
GIL, VICENTE
|
Ivan Sturgill |
|
RICHARDS, JEN
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Mckayla |
|
ROSS, ANGELICA
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Valentina |
|
FRANCZUSZKI, BENJAMIN
|
CANTOLLA, GUSTAVO
|
Kyle Moore |
|
GAGE, BRAD
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
Chuck Miller |
|
SHIVER, ARRON
|
DELGADO, FERNANDO (FER)
|
Jacob Tanner |
|
LUMBLY, CARL
|
TENA, PEDRO
|
William Cobb |
|
DIAS, ROMI
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Juez Irene Mendoza |
|
KUNZ, MOLLY
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Tess |
|
GOGLIA, JULIETTE
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Sophia Armstrong |
|
BODIN, CHARLIE
|
DELGADO, FERNANDO (FER)
|
Sean Trenegan |
|
KIM, JACQUELINE
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Moly Brennan/ Cho Han |
|
LADIN, ERIC
|
HERNÁN, DAVID
|
Rodney Hill |
|
MAYO, CODY
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Brett |
|
BROWNSTEIN, ROB
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Juez Milton Myles |
|
WRIGHT, TOM
|
GISBERT, PACO
|
Dean Samuel Curtis |
|
MAZUR, HEATHER
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Stephanie Verner |
|
MIMOUN, ILYSE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Dra. Weilburg |
|
MOSES, WILLIAM R.
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Muller |
|
GREY, ALEXANDRA
|
MARTÍN, PILAR
|
Delilah Johnson |
|
JOHNSTONE, JOEL
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Luke Ensler |
|
ROSEMONT, ROMY
|
CANO, OLGA
|
Connie |
|
SCHWIMMER, RUSTY
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Ada Carmody |
|
MINES, KATE
|
QUESADA, YOLANDA
|
Madeline Thomas |
|
MONAHAN, DAVID
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Alan Hamilton |
|
MENENDEZ, GONZALO
|
GISBERT, PACO
|
John Rogers |
|
JONES, BRANDON W.
|
DEL ARCO, DIEGO
|
Brandon Decker |
|
JOHNSON, BRYCE
|
GARRIDO, FELIPE
|
Joseph Thomas Jr. |
|
YUEN, GARETH
|
GARRIDO, SALVI
|
Sarmmie Kim |
|
SULLIVAN, LARRY
|
IRLES, PABLO
|
Asher Lowman |
|
GOODMAN, BRANDON KYLE
|
POISON, MIGUEL ÁNGEL
|
Mookie Bogarts |
|
SMITH, KERR
|
ROGERS, DAVE
|
Fiscal PJ Arrington |
|
SCHACKMAN, PAUL
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Dr. Fred Kirsch |
|
MACHT, STEPHEN
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Harold Rossiter |
|
RIVERA, MICHAEL
|
GARRIDO, SALVI
|
Tino Ramos |
|
LANGHAM, WALLACE
|
DUQUE, JOSÉ ANTONIO
|
Harrison Weiss |
|
CRUZ, VALERIE
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Olivia Jiménez |
|
FOSTER, SARA
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Tara |
|
FIERRO, DAVID
|
FLORES, DAVID
|
Casper Mc Tell |
|
NOZICK, BRUCE
|
GISBERT, PACO
|
Dr. Stewart Tice |
|
FREEMAN, CASSIDY
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Audrey Burris |
|
SANDS, RYAN
|
MONTENEGRO, PABLO
|
Ryan Wright |
|
WHITNEY, SEWELL
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Jurado 5 |
|
JONES, DOT
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Juez Pauline Perillo |
|
WAY, ERIN
|
CORONADO, PILAR
|
Faye Davies |
|
WILLIAMS, CRESS
|
GARRIDO, FELIPE
|
Gates |
|
WERSCHING, ANNIE
|
OLIVARES, ANA
|
Bonnie Harris |
|
LOTT, JASON
|
FLORES, DAVID
|
Daniel |
|
BADALUCCO, MICHAEL
|
MASSANA, ESTEBAN
|
Juez Jeff Mallard |
|
CHANDANI, SANJAY
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Pudi |
|
SHALABY, OMAR
|
DEL ARCO, DIEGO
|
Shaun Mills |
|
ANVAR, CAS
|
MANIEGA, JESÚS
|
Tariq Kalabi |
|
BHIMANI, ANJALI
|
TORRES, DIANA
|
Maya Reyes |
|
PICKLES, CHRISTINA
|
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
Gail Meyers |
|
SCARFE, JONATHAN
|
IRLES, PABLO
|
Dixon |
|
LOCKE, TEMBI
|
BLANCO, MARÍA
|
Iris |
|
FOUSE, QUINCY
|
GARCÍA, MARIO
|
Heyward Taylor |
|
CROSS, ROGER (III)
|
MORANTE, GUILLERMO
|
Eric Taylor |
|
RUBINEK, SAUL
|
DUQUE, JOSÉ ANTONIO
|
Juez Julius Routbort |
|
FILIPOWICH, MICHAEL
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Eli Wagener |
|
LOUNIBOS, TIM
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Detective Mike Saranov |
|
TURTURRO, NICHOLAS
|
GISBERT, PACO
|
Art Camston |
|
McBRATNIE, BRYCE
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Jack Conway |
|
MAYO, BILLY
|
FLORES, DAVID
|
Juez Desmond |
|
WOGLOM, ELLEN
|
PÉREZ, MARÍA
|
Alison Thorne |
|
DOOM, RYAN
|
MORÓN, ÁNGEL
|
Doug |
|
BRADLEY, BRENDAN
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Hayden |
|
AARON, CAROLINE
|
DONATE, ISABEL
|
Jueza Eugenia Souza |
|
REID, ALEQUE
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Erin Rush |
|
STAMBERG, JOSH
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Max Brennan |
|
MASON, MERCEDES
|
MARTÍN, PILAR
|
Elena García (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Dylan |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Linda |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Baker |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUESADA, YOLANDA
|
Cannon |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIDO, FELIPE
|
Vincent |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-2-2017 y en España el 9-3-2017. Consta de 13 episodios. También producida por Timberman-Beverly Productions y Midwest Livestock. Ficha creada por Nacho Pena en marzo de 2017. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn en septiembre de 2018.
|
| |
|
|
|
