Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BORGEN [2ª temporada] [doblaje Canal Plus 2014] |
|
| Título
Original: Borgen |
|
| Año de Estreno:
2014 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
| Traductor:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CANAL PLUS
|
| Distribuidora
Original:
DANMARKS RADIO (DR)
|
| Productora:
DANMARKS RADIO (DR)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KNUDSEN, SIDSE BABETT
|
MARTÍN, GEMMA
|
Birgitte Nyborg |
|
ASBÆK, PILOU
|
BOSCH, EDUARDO
|
Kasper Juul |
|
SØRENSEN, BIRGITTE HJORT
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Katrine Fønsmark |
|
POULSEN, EMIL
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Philip Christensen |
|
HANSEN, BENEDIKTE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Hanne Holm |
|
MYGIND, PETER
|
PADILLA, JOSÉ
|
Michael Laugesen |
|
MALLING, SØREN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Torben Friis |
|
KNUTZON, LARS
|
MAS, LUIS
|
Bent Sejrø |
|
THESTRUP, OLE
|
PERUCHO, JUAN
|
Sven Age Saltum |
|
SORENSEN, FLEMMING
|
ADÁN, PABLO
|
Bjørn Marrot |
|
BRYGMANN, LARS
|
ARAMBURU, NACHO
|
Troels Höxenhaven |
|
KIRKSKOV, MORTEN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Niels Erik Lund |
|
PILGAARD, ULF
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Joachim Chrone |
|
SPANNING, SOREN
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Lars Hesselboe |
|
SALIM, DAR
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Amir Dwian |
|
LEVIN, THOMAS
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Ulrik Mørch |
|
RIEMANN, FREJA
|
POLO, SARA
|
Laura Christensen |
|
BIRKKJAER, MIKAEL
|
PALACIOS, ELENA
|
Magnus Christensen |
|
HENRIKSEN, BJARNE
|
SANZ, BORIS
|
Hans Christian Thorsen |
|
OLSEN, SIGNE EGHOLM
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Anne Sophie Lindenkrone |
|
JACOB TYCHSEN, JENS
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Jacob Kruse |
|
BIRCH, HENRIK
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Dr. Poul Iversen |
|
CLEMENSEN, HANS HENRIK
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Niels Mikkelsen |
|
PRIP, HENRIK
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Frederick Vedfeld |
|
GOUHAD, ABDI
|
GIL, VICENTE
|
Omar Al-Jahwar |
|
ELUFOWOJU JR., FEMI
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Jakob Lokoya |
|
LYLLOFF, RIKKE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Lotte Ågaard |
|
ELGADI, WALEED
|
REINA, LUIS
|
Sadiq Baghani |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOVER, EDUARDO
|
Militar |
|
(DESCONOCIDO)
|
REINA, LUIS
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2010. Temporada estrenada originalmente en Dinamarca el 25-9-2011, en Noruega el 16-4-2012, en Suecia el 14-5-2012 y en España el 10-1-2015. Consta de 10 episodios. También distribuida originalmente por SVT1 y NRK1. También producida por Norsk Rikskringkasting (NRK), Sveriges Television (SVT), Yleisradio (YLE) y Nordvision. Ficha aportada por Feisal e introducida en marzo de 2017.
|
| |
|
|
|