Ficha eldoblaje.com |
| Título:
WHEN WE RISE (1x01-1x04) |
|
| Título
Original: When We Rise |
|
| Año de Estreno:
2017 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Capítulo |
| Director
de doblaje:
GUILLÉN, ROSA
|
| Traductor:
MÉNDEZ, ÁLVARO
|
| Ajustador:
MÉNDEZ, ÁLVARO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
HBO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
ABC STUDIOS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PEARCE, GUY
|
MAS, JOSEP MARIA
|
Cleve Jones (adulto) |
|
McKENZIE, AUSTIN P.
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Cleve Jones (joven) |
|
SKEGGS, EMILY
|
ALFONSO, NEREA
|
Roma Guy (joven) |
|
MAJORS, JONATHAN
|
DI BLASI, CARLOS
|
Ken Jones (joven) |
|
DOURIF, FIONA
|
NICOLÁS, MAR
|
Diane Jones (joven) |
|
GOLDBERG, WHOOPI
|
ORIA, LOLA
|
Pat Norman |
|
O´DONNELL, ROSIE
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Del Martin |
|
PRESTON, CARRIE
|
MOYANO, ROSA
|
Sally Gearhart |
|
PIERCE, DAVID HYDE
|
VICENTE, CARLOS
|
Dr. Jones |
|
O´HARE, DENIS
|
CALVO, MIGUEL
|
Jim Foster |
|
CORMAN, MADDIE
|
ORRA, ANNA
|
Phyllis |
|
DeLORENZO, MICHAEL
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Mama José (José Sarria) |
|
EVERSMAN, NICK
|
LLADÓ, CARLES
|
Scott Remple |
|
SAMS, JUSTIN
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
Sylvester |
|
GERARD, CAITLIN
|
POMAR, MARIBEL
|
Jean |
|
WORKS, JULIAN
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Tomi |
|
SMITH, DOUGLAS
|
CREMADES, ANTONIO
|
Joven |
|
YOUNG, TYLER
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Matt |
|
JASTRZEMBSKA, CHRISTINA
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Anciana cuáquera |
|
SCHUETZE, JEREMY
|
MORENO, JAVIER
|
Capellán de la armada |
|
ROBSON, SANDY WAYNE
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Bob |
|
McBEATH, TOM
|
MORENO, JAVIER
|
Comandante |
|
WILLIAMS, DON R.
|
CASADO, JOAQUIM
|
Comisario de policía |
|
VIGUE, COLE
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Capitán |
|
McGEACHIE, MEREDITH
|
PODIO, CARMEN
|
Organizadora de NOW |
|
GREENE, BOB
|
CALVO, MIGUEL
|
Alcalde Alioto |
|
BAKEN, JOSEPH
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Chico esposado |
|
HADDOCK, JESSE
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Phil |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Episodios estrenados originalmente en EE.UU. el 27-2-2017 y 1 y 2-3-2017. La miniserie consta de 8 episodios emitidos en 4 partes de 90 minutos cada una. También producidos por Hungry Jackal Productions y Laurence Mark Productions.
|
| |
|
|
|