Ficha eldoblaje.com |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: THE DISCOVERY |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: The Discovery | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2017 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Internet | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: CASTRO, PEPA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: PÉREZ, MARIO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: CASTRO, PEPA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: SÁNCHEZ CASTEL, ANTONIO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: NETFLIX | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: NETFLIX | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada en EE.UU. y en España el 31-3-2017. Revisión de la traducción para doblaje: Alejandro Cobo. También producida por Endgame Entertainment y Protagonist Pictures. Ficha aportada por Alejandro Cobo e introducida en marzo de 2017. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
