Ficha eldoblaje.com |
Título:
SAM EL BOMBERO [9ª temporada] |
|
Título
Original: Fireman Sam |
|
Año de Estreno:
2016 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Director
de doblaje:
ESCOBAL GARCÍA, ALBERTO
|
Traductor:
PÉREZ ALARCÓN, JAVIER
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
FX-MEDIA (Galdácano-Vizcaya)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
?
|
Distribuidora
Original:
BBC ONE
|
Productora:
BUMPER FILMS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KYNMAN, STEVEN
|
HERRERO, ANSELMO
|
Sam el bombero |
KYNMAN, STEVEN
|
DE DIEGO, JAIME
|
Elvis Cridlington |
TUCKER, TEGWEN
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Penny Morris |
CARLING, DAVID
|
GANDÍA, MIKEL
|
Jefe de parque Steele |
DOUGLAS, SU
|
MARÍN PICÓ, NURIA
|
Dilys Pryce |
KYNMAN, STEVEN
|
CUBERO, JOSU
|
Norman Price |
TUCKER, TEGWEN
|
FERRERO, PILAR
|
Bronwyn Jones |
TUCKER, TEGWEN
|
ROMAY, ROSA
|
Sarah Jones |
HASLER, JOHN
|
CASADO, FÁTIMA
|
James Jones |
CARLING, DAVID
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Tom Thomas |
CARLING, DAVID
|
GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS
|
Trevor Evans |
TUCKER, TEGWEN
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Señora Chen |
DOUGLAS, SU
|
FERRERO, PILAR
|
Lily Chen |
DAFYDD, IFAN HUW
|
CORTIZAS, JOSÉ MANUEL
|
Gareth Griffiths |
CARLING, DAVID
|
REGALADO, TXEMA
|
Mike Flood |
DOUGLAS, SU
|
TORRECILLA, SONIA
|
Helen Flood |
DOUGLAS, SU
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Mandy Flood |
KYNMAN, STEVEN
|
ESCOBAL GARCÍA, ALBERTO
|
Charlie Jones |
WHITMEY, NIGEL
|
HERAS, MANU
|
Moose Roberts |
STEWART, CAMERON DEANE
|
ESCOBAL GARCÍA, ALBERTO
|
Canción de cabecera |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Serie de animación de 1987. Consta de 12 temporadas y 210 episodios. Temporada estrenada originalmente en Reino el 5-4-2014. Consta de 25 episodios. También distribuida originalmente por Sianel 4 Cymru (S4C). También producida por DHX Media, HIT Entertainment y Siriol Productions. Ficha aportada por Javier Pérez Alarcón e introducida por Juli Lirón en abril de 2017. Dato de director por cortesía de Seiford.
|
|
|
|