Ficha eldoblaje.com |
| Título:
RANSOM [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Ransom |
|
| Año de Estreno:
2017 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
CAMPOS, MIGUEL
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
CAMPOS, MIGUEL
|
| Estudio de
Grabación:
ALAMIS DOBLAJE (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AMC ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
SHAW MEDIA
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ROBERTS, LUKE
|
MORÓN, ÁNGEL
|
Eric Beaumont |
|
GREENE, SARAH
|
MÉNDEZ, MARTA
|
Maxine Carlson |
|
CONTRACTOR, NAZNEEN
|
TORRES, DIANA
|
Zara Hallam |
|
McLAREN, BRANDON JAY
|
POISON, MIGUEL ÁNGEL
|
Oliver Yates |
|
GRANT, JENESSA
|
VILLAVERDE, ANDREA
|
Evie |
|
DOWNING, JAMES
|
MORANTE, GUILLERMO
|
Bernard Clarke |
|
MOODIE, ANDREW
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Capitán Charloix |
|
BARNETT, TOM
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Vince Miller |
|
WARD, MARIE (I)
|
DE MIGUEL, INÉS
|
Beth Miller |
|
CARTER, ALEX
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Yannis Kalvos |
|
SANELLI, TOMASO
|
REAL, VICENTE
|
Samuel Bret |
|
ELLIOTT, NNEKA
|
DORADO, SONIA
|
Reportera |
|
CHEN, JASMINE (II)
|
HERNÁNDEZ, HENAR
|
Recepcionista |
|
DAVIS, ANDREA
|
DORADO, SONIA
|
Profesora |
|
HARRER, STEFANIE
|
HERNÁNDEZ, HENAR
|
Trabajadora social |
|
WILLIAMS, DEWSHANE
|
ROGERS, DAVE
|
Jaquan Lewis |
|
ROBERTS, KIM (I)
|
PLAZA, ANA
|
Señora Lewis |
|
ROOP, JEFF
|
REQUENA, RAFA
|
Mike Hallam |
|
BENTHAM, ZAHRA
|
DE LEMA, BÁRBARA
|
Lisa Newham |
|
BRIDGES, KRISTA
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Mary Hofstedter |
|
RICCIO, PHILIP
|
REQUENA, RAFA
|
Marvin Hofstedter |
|
YOUNG, TAI (II)
|
DE LEMA, BÁRBARA
|
Gabe Hofstedter |
|
KHANER, JULIE
|
OLIVARES, ANA
|
Doctora Helen Rowe |
|
CAVALHEIRO, SCOTT
|
REQUENA, RAFA
|
Bradley Blair |
|
McCABE, DEBRA
|
DE LEMA, BÁRBARA
|
Merton Bulla |
|
KENNY, J. C.
|
PLAZA, ANA
|
Reportera 2 |
|
DESIR, CHRISTEF
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Fan 1 |
|
NAPIER, NEIL
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Bill Winks |
|
KARKANIS, ATHENA
|
SAINZ, MARTA
|
Angie Rose |
|
JARSKY, JORIS
|
MORENO MINGUITO, CARLOS
|
Zachary Smith |
|
KASH, DANIEL
|
PASTOR, ADOLFO
|
Teddy Grimes |
|
DE CAUNES, EMMA
|
TÉLLEZ, CARMEN
|
Nathalie Denard |
|
RANKIN, CLAIRE
|
DAMAS, SUSANA
|
Nina Sellars |
|
MILLER, SHERRY
|
MÁRQUEZ, REMEDIOS
|
Elisabeth Bloom |
|
SAPIENZA, AL
|
NAVARRO, JOSÉ LUIS
|
Comisario Fletcher |
|
CARNWATH, DREW
|
AGULLÓ, CHEMA
|
Donald Winston |
|
DEREK, DALTON
|
AGULLÓ, CHEMA
|
Policía |
|
COLANTONI, ENRICO
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Joe Morris |
|
PAYNE, NATALIA
|
ZÁRATE, TRIANA
|
Cheryl Morris |
|
HOWELL, PIPER
|
ALMAZÁN, MARTA
|
Hayley Morris |
|
ANDERSON, SCOTT
|
CALVO, JESÚS
|
Óscar |
|
BYERS, STEVE
|
GARCÍA, EMILIO
|
Fraser |
|
KRILL, NATALIE
|
ARGOTA, MARTA
|
Addison Reid |
|
WILSON, SARAH (XX)
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Maya Watson |
|
BRYK, GREG
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Rond Govender |
|
ABLACK, RAYMOND
|
FLORES, DAVID
|
Piers Allard |
|
SALGUEIRO, JESS
|
ALMAZÁN, MARTA
|
Marisol |
|
PEARSE, NICOLETTE
|
ALMAZÁN, MARTA
|
Keeva Wyman |
|
GRAY, ROTHAFORD
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Edgar Yates |
|
RODEN, NADINE
|
ZÁRATE, TRIANA
|
Paula |
|
ANDOH, HERSCHEL
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Oficial DEA |
|
IRONSIDE, MICHAEL
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Freddie Woods |
|
PARKER KENNEDY, JESSICA
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Charlotte Walker |
|
CUMYN, STEVE
|
AYONES, MIGUEL
|
Larry Walker |
|
THOMPSON, SEVERN
|
FAURA, MIREIA
|
Fiona Walker |
|
WARE, CLIFF
|
AYONES, MIGUEL
|
Janitor |
|
NANDA, RISHA
|
FAURA, MIREIA
|
Profesora 2 |
|
VAN BUREK, NICOLAS
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Policía FBI |
|
WREN, AMY
|
HIGUERA, LORENA
|
Celina Walker |
|
HUGHES, IAN
|
RUEDA, JOSÉ MARÍA
|
Paul Clark |
|
MacDONALD, SHAUNA
|
TAK, CAROLINA
|
Sarah |
|
RIPPY, MATT
|
LOZANO, QUIQUE
|
Dylan Figgis |
|
ZANTAIN, ARIANE
|
BERMÚDEZ, JOSE
|
Noëlle Alli |
|
ÁLVAREZ, MARIE-FRANCE (I)
|
ÉVORA, SILVIA
|
Lucie Planchais |
|
DUPIRE, SERGE
|
CAMPOS, MIGUEL
|
David |
|
KNUDSEN, ERIK
|
GOICOECHEA, SERGIO
|
Lucas Hamil |
|
MacDONALD, SHAUNA
|
PARRAS, MARILUZ
|
Alexis Duspleis |
|
CHAMBERS, MUNRO
|
REAL, VICENTE
|
Cameron Duspleis |
|
BENNETT, MATTHEW
|
MASSANA, ESTEBAN
|
Bryce Corman |
|
YU, ANDY
|
GARRIDO, SALVI
|
Víctor |
|
ONIEOGOU, GRETA
|
LANGA, ELISA
|
Keri Madsen |
|
FITZPATRICK, RICHARD
|
DUQUE, JOSÉ ANTONIO
|
Dr Donald Prentice |
|
REECE, JOANNE
|
DELGADO, MAMEN
|
Margaret |
|
GEORGE, CHRIS (XV)
|
MELLADO, PABLO
|
River |
|
MA, TZI
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Senador Vang |
|
LAI, JACKY
|
LOZANO, ISABEL
|
Michelle Vang |
|
TSUI, MUNG-LING
|
NAVAJO, MARISOL
|
Sun Lin Vang |
|
KWOK-CHOON, PATRICK
|
PONS, CARLOS
|
Kaus Cheng |
|
CHAN, GREG
|
NIETO, PACO
|
Sawn Cheng |
|
HENG, DONALD
|
LAMATA, JUAN FRANCISCO
|
Ryan Cheng |
|
LAW, NICOLE
|
HIGUERA, LORENA
|
Nalanie Kim |
|
MADELY, SAMANTHA
|
GARCÍA OCHOA, MARU
|
Ellen Folger |
|
FIEDUR, ANTOSIA
|
HIGUERA, LORENA
|
Stephanie |
|
PARROTT, BILLY
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Oficial Dea 2 |
|
JONES, MEGAN
|
PEÑA, LAURA
|
Mía |
|
RENÉ, THIERRY
|
PASTOR, ADOLFO
|
Jean-Luc |
|
GEMMELL, RUTH
|
CEZÓN SERRANO, PATRICIA
|
Laurie |
|
CAVANAH, ROBERT
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Rafael Blauch |
|
ASHTON, DEAN (IV)
|
GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
|
Carlo Davies |
|
GASKELL, LUCY
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Tia Gina |
|
COSTE, FLORENCE
|
BARRIGA, LAURA
|
Julia |
|
FORTINEAU, JADE
|
ALMAZÁN, MARTA
|
Charlotte |
|
GIOVANGIGLI, ISALINDE
|
CEZÓN SERRANO, PATRICIA
|
Trudi |
|
ROLLIN, LÉONARD (III)
|
DE FRANCISCO, DIEGO
|
Steward |
|
HAGER, KRISTEN
|
DE MIGUEL, INÉS
|
Isabelle Kalish |
|
ASHMORE, AARON
|
GRAÑA, MARCOS
|
Sydney Graves |
|
EPSTEIN, JAKE
|
LÓPEZ ECHEVERRÍA, IGNACIO
|
Jasper Edwards |
|
PINNOCK, ARNOLD
|
LOZANO, QUIQUE
|
Eugene |
|
O´NEIL, MELISSA
|
IGLESIAS, SARA
|
Drita Jakupi |
|
BAKER, DARRIN
|
GARCÍA, MIGUEL ÁNGEL
|
Arnold Castel |
|
SMITS, SONJA
|
ROJAS SERRADELL, CANDELA
|
Gwyneth Davenport |
|
PALMER, JAMES (VI)
|
LOZANO, QUIQUE
|
Dr. Reynolds Baker |
|
TAGER, ARON
|
BARRIGA, JUANJO
|
Abuelo David |
|
DRUMMOND, MARC
|
BARRIGA, JUANJO
|
Camarero |
|
DOL, JULIETTE
|
VIVAS, ROSA
|
Camille Lambert |
|
DICKINSON, JOSHUA (I)
|
CRUZ, FRANCISCO JAVIER
|
Boyd Ferguson |
|
SUTER, LEO
|
ABENGÓZAR, JAVIER
|
Simón Holman |
|
BULLARD-WERNER, ANNA (I)
|
HERNÁNDEZ, HENAR
|
Britta Mauer |
|
COLQUHOUN, CHRISTOPHER
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Gavin Nichols |
|
PERRY, JANE
|
MERINO, ALICIA
|
Jane Ferguson |
|
ADEYEFA, PAUL (II)
|
CAÑAS, JOSÉ
|
Logan Smythe |
|
SELLERS, TREVOR
|
NAVARRO, JOSÉ LUIS
|
Andrew Holman |
|
KOERING, OPHELIE
|
VIVAS, ROSA
|
Caroline Lambert |
|
PRADON, JÉRÔME
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Jacques Lambert |
|
SCHIEFFER, ANDREA
|
PARRAS, MARILUZ
|
Katharine Mauer |
|
DIMSDALE, OLIVER
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Christian Bonnar |
|
DE LA BAUME, JOSÉPHINE
|
AGUADO, PILAR
|
María |
|
MOHAN, NEET
|
FLORES, DAVID
|
Dedé |
|
SIMNETT, SOPHIE
|
VILLAVERDE, ANDREA
|
Sofía Bonnar |
|
SUNDBERG, YANN
|
GARCÍA, EMILIO
|
Jakob |
|
BONINI, MARCO
|
LLORENTE, FERNANDO
|
Vincenzo Moretti |
|
ROTA, CARLO
|
TORRES, RAFAEL
|
Damien Delani |
|
NIXON, PIPPA
|
LATONDA, EVA
|
Victoria Locke |
|
ASTILL, ADAM
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Marcus Edwards |
|
ORDOLIS, ALEXANDRA
|
RODRÍGUEZ MÉNDEZ, CARMEN
|
Jessica Ford |
|
BHATTESSA, SHEENA
|
RODRÍGUEZ MÉNDEZ, CARMEN
|
Karen Stokes |
|
THRUN, SCOTT
|
PONS, CARLOS
|
Agente FBI |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Alemania en 2017, en EE.UU. el 1-1-2017, en Francia el 21-6-2017, en Canadá el 17-10-2017 y en España el 21-2-2017. Esta temporada consta de 13 episodios. También distribuida originalmente por Télévision Française 1 (TF1), EOne Films, Global, Universum Film AG (UFA) y VOX. También producida por Big Light Productions, Korda Studios, Sienna Films, Télévision Française 1 (TF1) y Wildcats Productions. Ficha creada por C. R. S. en mayo de 2017.
|
| |
|
|
|