<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA GUERRA DEL PLANETA DE LOS SIMIOS


 

 Título Original: War for the Planet of the Apes
 Año de Estreno: 2017
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: LLURBA, JOSEP
 Estudio Subtitulador : LASERFILM
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: CHERNIN ENTERTAINMENT
 Agencia: ?
 Técnico de sala: FERNÁNDEZ, ÓSCAR
 Técnico de mezclas: CALLEJA, DAVID
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SERKIS, ANDY   ASTIGARRAGA, TONI  César
  HARRELSON, WOODY   MOLINA, PEDRO  Coronel McCullough
  CHAVARRIA, GABRIEL   LLADÓ, CARLES  Preacher
  ADAMTHWAITE, MICHAEL   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Luca
  KONOVAL, KARIN   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Maurice
  ZAHN, STEVE   SAIS, PEP  Simio Malo
  NOTARY, TERRY   CALVO, MIGUEL  Rocket
  OLSSON, TY   LARA, ANTONIO  Asno
  KEBBELL, TOBY   FARELL, DOMÈNEC  Koba
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO (NARO), JORDI  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Nueva Zelanda el 12-7-2017 y en EE.UU., en Canadá y en España el 14-7-2017.

Preestrenada en España el 12-7-2017.

También producida por River Road Entertainment y TSG Entertainment.

Ficha aportada por Joaquín (sacada de los créditos) y Scorpion e introducida por Iván Postigo en julio y noviembre de 2017.