La Próxima Vez Apuntaré Al Corazón

<<< volver atrás

Ficha eldoblaje.com

Título: LA PRÓXIMA VEZ APUNTARÉ AL CORAZÓN

Título Original: La prochaine fois je viserai le coeur

Año de Estreno: 2015

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Director de doblaje: OSTO, MANUEL

Traductor: ?

Ajustador: ?

Estudio de Grabación: POLFORD (Barcelona)

Subtitulador: ?

Estudio Subtitulador : ?

Audiodescriptor: ?

Locutor Audiodescripciones : ?

Distribuidora para España: A CONTRACORRIENTE FILMS

Distribuidora Original: MARS DISTRIBUTION

Productora: MARS FILMS

Agencia: ?

Técnico de sala: ?

Técnico de mezclas: ?

REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
CANET, GUILLAUME	POSADA, JOSÉ	Franck Neuhart
GIRARDOT, ANA	MOLINA, GRACIELA	Sophie
BERTELOOT, JEAN-YVES	COELLO, RICKY	Lacombe
AZAM, PATRICK	GARCÍA TOS, JOSÉ	Tonton
HENRIET, ARNAUD	PARRA, RAFAEL	Locray
ATTAL, DOUGLAS	GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS	Nono
BLIN, FRANÇOIS-DOMINIQUE	BELDA, FRANCESC	Niel
COMART, JEAN-PAUL	BELDA, FRANCESC	Padre de Franck
PIETTON, VINCENT	JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO	Cliente de bar
TOURNIER, PIÉRICK	BRIONES, CARLOS	Carpentier
(DESCONOCIDO)	BELDA, FRANCESC	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO	Voces adicionales

MÁS INFORMACIÓN

Estrenada originalmente en Francia el 12-11-2014 y en España el 11-12-2015.

También producida por Sunrise Films, Trésor Films, Caneo Films, Pictanovo Nord-Pas-de-Calais, Région Nord-Pas-de-Calais, Canal+, Ciné+, Sofica Manon 4, Soficinéma 6 Développement, Centre National du Cinéma et de L´image Animée (CNC), Angoa-Agicoa y Kinology.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida por Enrique Almaraz en julio de 2017.

<<< volver atrás