<<< volver atrás
Microsite Rec Grabaketa Estudioa
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL SECRETO DE AMILA

 

 Título Original: Olentzero eta Amilaren sekretua
 Año de Estreno: 2015
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director de doblaje: GOIKOETXEA, JOSÉ MANUEL
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: REC GRABAKETA ESTUDIOA (San Sebastián)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: BARTON FILMS
 Distribuidora Original: ?
 Productora: BALEUKO S.L.
 Agencia: ?
 Técnico de sala: LETE, HARITZ
 Técnico de mezclas: LETE, HARITZ / RUBIO, JOSÉ LUIS
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  (VOZ)   GOENAGA, BÁRBARA  Amila
  (VOZ)   IBARGUREN, MIREN  Mai
  (VOZ)   OTXOA, GORKA  Fede
  (VOZ)   PLAZAOLA, JON  Pelos
  (VOZ)   AGUINAGALDE, GORKA  Olentzero
  (VOZ)   GOIKOETXEA, JOSÉ MANUEL  Basajaun
  (VOZ)   ASEGINOLAZA, ANE  Doctora
  (VOZ)   GABARAIN, ANE  Enfermera
  (VOZ)   ALKAIN, ANJEL  Galtzagorri
  (VOZ)   JAUREGI, LOINAZ  Intza
  (VOZ)   ARANBURU, MIREN  Mari
  (VOZ)   ZALAKAIN, RAMÓN  Mikelats
  (VOZ)   URRETABIZKAIA, ITZIAR  Ertzaina
  (VOZ)   BERAETXE, IÑAKI  Tasuri
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada el 4-12-2015.

Ayudante de montaje de sonido: Koldo Corella.

Efectos de sala: José Luis Rubio.

Ficha aportada por García e introducida por Atreides en julio de 2017. Ampliada con datos de Guille Skye en junio de 2022.