Ficha eldoblaje.com |
| Título:
AQUARIUS: DOÑA CLARA |
|
| Título
Original: Aquarius |
|
| Año de Estreno:
2017 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
PEAKLAND ESTUDIOS (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AVALON DISTRIBUCIÓN AUDIOVISUAL
|
| Distribuidora
Original:
SBS DISTRIBUTION
|
| Productora:
SBS PRODUCTIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BRAGA, SÔNIA
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Doña Clara |
|
JINKINGS, MAEVE
|
QUEROL, DANAI
|
Ana Paula |
|
SANTOS, IRANDHIR
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Roberval |
|
CARRÃO, HUMBERTO
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Diego |
|
COLETO, ZORAIDE
|
TORCAL, SELICA
|
Ladjane |
|
RIBAS, CARLA
|
PALACIOS, LAURA
|
Cleide |
|
TEIXEIRA, FERNANDO
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Geraldo |
|
LIRA, BUDA
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Antonio |
|
DE RENOR, PAULA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Fátima |
|
COLEN, BÁRBARA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Clara joven |
|
PORPINO, DANIEL
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Rodrigo |
|
MELO, GERMANO
|
HERNÁN, DAVID
|
Martín |
|
BERNAT, JULIA
|
MIRA, MAYTE
|
Julia |
|
PEREZ, THAIA
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Tía Lucía |
|
ARNAUD, ARLY
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Letícia |
|
ROSA, ANDREA
|
LORENZO, EVA
|
Juvenita |
|
TERRA, LULA
|
ADÁN, PABLO
|
Ronaldo |
|
SOUZA LIMA, ALLAN
|
DELGADO, FERNANDO (FER)
|
Paulo |
|
JUNIOR, VALDECI
|
DELUNA, CARLOS
|
Josimar |
|
SANTOS, RUBENS
|
MORALES, DANIEL
|
Rivanildo |
|
GOYA, BRUNO
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Daniel |
|
PINHEIRO, CLARISSA
|
LORENZO, EVA
|
Ana Paula (periodista) |
|
SAMPAIO, BERNARDO
|
LARA, RAÚL
|
Felipe |
|
LEAL, FÁBIO
|
BETETA, DAVID
|
Benedito |
|
PORPINO, DANIEL
|
PERIS, FRANCISCO
|
Adalberto |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLANCO, MARÍA
|
Novia de Felipe |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUEBLA, PILAR
|
Isabela |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Zé |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, MARTA
|
Fernando niño |
|
(DESCONOCIDO)
|
LICERA, ALEJANDRO
|
Monitor |
|
(DESCONOCIDO)
|
MELERO, JOSE LUIS
|
Becerra |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, PALOMA
|
Lucrecia |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Delia |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Sonia |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, ÓSCAR
|
Antonio joven |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Brasil el 1-9-2016, en Francia el 28-9-2016 y en España el 10-3-2017. También distribuida originalmente por Vitrine Filmes. También producida por CinemaScópio Produções, Globo Filmes, VideoFilmes, Estudios Quanta, Agência Nacional do Cinema (ANCINE) y BNDES.
|
| |
|
|
|
