<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: AMERICAN SPLENDOR [doblaje TV 2016]

 

 Título Original: American Splendor
 Año de Estreno: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: DUALDE, MARTA
 Traductor: ?
 Ajustador: DUALDE, MARTA
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: HBO FILMS
 Productora: DARK HORSE ENTERTAINMENT
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GIAMATTI, PAUL   MIEZA, ALBERTO  Harvey Pekar
  DAVIS, HOPE   SOLANS, ESTHER  Joyce Brabner
  PEKAR, HARVEY   LARA, ANTONIO  Real Harvey
  BRABNER, JOYCE   DUALDE, MARTA  Real Joyce
  FRIEDLANDER, JUDAH   PARRA, RAFAEL  Toby Radloff
  RADLOFF, TOBY   RIBES, JORDI  Real Toby
  BILLINGS, EARL   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Mr. Boats
  SULLIVAN, TERRENCE   GÁZQUEZ, PACO  Letterman Regular
  BENESCH, VIVIENNE   DE GUZMÁN, DIANA  Lana
  McCAFFREY, JAMES   SALAU, TOMMY  Fred
  SWEETEN, MADYLIN   VILCHES, ROSER  Danielle
  HOCH, DANNY   VICENTE, CARLOS  Marty
  URBANIAK, JAMES   MESEGUER, ALEX  Robert Crumb
  RAD, MIKE   LÓPEZ, PAU  Rand
  MOORE, MAGGIE   AZNÁREZ, ANA  Alice Quinn
  BORGER, REBECCA   DE GUZMÁN, ARIADNA  Cajera
  EDUARDOS, CHARLES   CALVO, MIGUEL  Doctor
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-9-2003 y en España el 11-3-2005.

También distribuida originalmente por Fine Line Features.

También producida por Good Machine.

Ficha aportada por Marta Dualde e introducida en agosto de 2017.