Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SECRETOS Y MENTIRAS [serie TV] [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Secrets and Lies |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
VILLAR, ANTONIO
|
| Traductor:
MÉNDEZ, ÁLVARO
|
| Ajustador:
VILLAR, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TELECINCO
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
ABC SIGNATURE
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LEWIS, JULIETTE
|
BRAVO, AMPARO
|
Inspectora Andrea Cornell |
|
EALY, MICHAEL
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Eric Warner |
|
O´QUINN, TERRY
|
MAS, LUIS
|
John Warner |
|
BREWSTER, JORDANA
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Kate Warner |
|
COX, MEKIA
|
VELASCO, OLGA
|
Amanda Warner |
|
McCORD, ANNALYNNE
|
RICHART, ANA
|
Melanie Warner |
|
BARNETT, CHARLIE (IV)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Patrick Warner |
|
JOHNSON, KENNY
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Danny Voss |
|
WINTER, ERIC
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Neil Oliver |
|
SAGAL, McNALLY
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
May Stone |
|
PHILLIPS, GRAHAM
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Liam Connors |
|
HODGE, EDWIN
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Dr. Greg Young |
|
BURTON, URSULA
|
QUESADA, YOLANDA
|
Forense (2x01) |
|
BRAUN, SUMIKO
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Allison (2x01) |
|
KORZEN, ANNIE
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Marjorie (2x01) |
|
MacINTYRE, CARTER
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Shane Campbell |
|
NOZIK, REMY
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Carrie-Ann (2x03) |
|
HUME, PATRICK
|
GISBERT, PACO
|
Recepcionista motel (2x03) |
|
MOLLICA, CHRIS
|
MONTES, JUAN
|
Ayudante del fiscal (2x03) |
|
SMITH, PETER JAMES
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Hal Markum (2x03) |
|
ELLIOTT, DAVID JAMES
|
BAJO, LUIS
|
Comisario Bryant |
|
ESTES, KIM
|
GIL, VICENTE
|
Albert (2x04) |
|
McMURRAY, ROCKY
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Frank Soica (2x04) |
|
PATEL, HASH
|
GISBERT, PACO
|
Conductor (2x04) |
|
POLCYN, ALEX
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Agente de bolsa (2x04) |
|
HINES, BRENDAN
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Inspector Ralston |
|
NUNEZ, PRESILAH
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Carly Sinclair (2x05, 2x08) |
|
GARDNER, VIRGINIA
|
DE CASTRO, ANA
|
Rachel (2x05) |
|
FIELD, CHELSEA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Janice (2x05) |
|
BROWN, KASI
|
QUESADA, YOLANDA
|
Mujer de Jake (2x05) |
|
ROWLAND, RODNEY
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Jake (2x05) |
|
ROSEMONT, ROMY
|
PALACIOS, LAURA
|
Belinda Peterson (2x06) |
|
WEBER, JAKE
|
JOVER, EDUARDO
|
Dr. Ethan Barrett (2x06, 2x07) |
|
BERNSTEIN, COLE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Jennifer Barrett (2x06, 2x10) |
|
HODGE, EDWIN
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Dr. Greg Young (2x06) |
|
GIBBS, NIGEL
|
GISBERT, PACO
|
Ivan Dale (2x06) |
|
FAIR, MEL
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Banquero (2x06) |
|
POINDEXTER, LARRY
|
BELLIDO, MANUEL
|
Mark Peterson (2x06) |
|
CORONEL, AL
|
GARAY, HÉCTOR
|
Agente Oscar Reyna (2x07) |
|
OLIVIERI, DAWN
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Inspectora Felicia Sánchez |
|
ESPINOZA, MARK D.
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Henry Stratman (2x08) |
|
FONTEIRO, DREW
|
BOSCH, EDUARDO
|
CSI Carter (2x08) |
|
HART, ROXANNE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Corinne Walker (2x09) |
|
KAUFMAN, ADAM (II)
|
CORDERO, FERNANDO
|
R.B. Warner (2x09) |
|
STEWART, FRENCH
|
ORTIZ, JOSÉ MIGUEL
|
John Patrick (2x09, 2x10) |
|
SILVER, MICHAEL B.
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Ken Turk (2x09, 2x10) |
|
CASTELLANOS, NATALIA
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Ashley (2x10) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 25-9-2016 y en España el 4-8-2017. Consta de 10 episodios. Doblaje realizado entre junio y julio de 2016.
|
| |
|
|
|
