<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: DESCOLOCADOS

 

 Título Original: Disjointed
 Año de Estreno: 2017
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: MOLINA, GRACIELA
 Traductor: PÉREZ PEDRERO, ROSA
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: MOYA, LÍA
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: WARNER BROS. TELEVISION
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BALDWIN, DOUGIE   LLADÓ, CARLES  Pete
  BATES, KATHY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Ruth Whitefeather Feldman
  BELL, TONE   DI BLASI, CARLOS  Carter
  ALDERFER, ELIZABETH   BARBARÁ, MARTA  Olivia
  MOTEN, AARON   MUTSUDA, MASUMI  Travis
  SULLIVAN, NICOLE   ORIA, LOLA  Maria
  HARRINGTON, LILY MAE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Joven Ruth
  TRUCCO, MICHAEL   MORA, TONI  Doug
  IZAGUIRRE, MIGUEL   (DESCONOCIDO)  Mo
  MIRVIS, RYAN   (DESCONOCIDO)  Choob
  SUNG, ELIZABETH   (DESCONOCIDO)  Lianmin
  LAUFER, JACK   (DESCONOCIDO)  Rabbi
  ROBERTSON, JENNIFER   (DESCONOCIDO)  Susan
  HERSCHMAN, ADAM   (DESCONOCIDO)  Sam
  KAO, ELAINE   (DESCONOCIDO)   Mary
  REDD, CHRIS   AGUILÓ, JAUME  Dank
  HO, ELIZABETH   MOLINA, GRACIELA  Jenny
  MORAHAN, CAROLINE   BUFORN, THAIS  DD (1x12)
  WITT, ALICIA   POMAR, MARIBEL  Rosie Matojo (1x12)
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada el 25-8-2017 (1ª parte) y el 12-1-2018 (2ª parte).

Consta de 20 episodios.

Ficha aportada por Ivannani y Jasper Allorn e introducida por Atreides en septiembre de 2017.