Ficha eldoblaje.com |
| Título:
THOR: RAGNAROK |
|
| Título
Original: Thor: Ragnarok |
|
| Año de Estreno:
2017 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
OSTO, MANUEL
|
| Traductor:
LLURBA, JOSEP
|
| Ajustador:
OSTO, MANUEL
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL
|
| Distribuidora
Original:
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
|
| Productora:
WALT DISNEY PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HEMSWORTH, CHRIS
|
LABANDA, IVAN
|
Thor |
|
HIDDLESTON, TOM
|
BRAU, DAVID
|
Loki |
|
BLANCHETT, CATE
|
SOLA, ALBA
|
Hela |
|
ELBA, IDRIS
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Heimdall |
|
GOLDBLUM, JEFF
|
MOLINA, PEDRO
|
Gran Maestro |
|
THOMPSON, TESSA
|
POMAR, MARIBEL
|
Valkiria |
|
URBAN, KARL
|
DI BLASI, CARLOS
|
Skurge |
|
RUFFALO, MARK
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Dr. Bruce Banner / Hulk |
|
HOPKINS, ANTHONY
|
GARCÍA, CAMILO
|
Odín |
|
CUMBERBATCH, BENEDICT
|
MUELAS, IVÁN
|
Dr. Stephen Strange |
|
WAITITI, TAIKA
|
GÓMEZ, PABLO
|
Korg |
|
HOUSE, RACHEL
|
DUALDE, MARTA
|
Topaz |
|
BROWN, CLANCY
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Surtur |
|
ASANO, TADANOBU
|
FUKUTOME, ANDY
|
Hogun |
|
STEVENSON, RAY
|
FARELO, EDUARD
|
Volstagg |
|
LEVI, ZACHARY
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Fandral |
|
JOHANSSON, SCARLETT
|
MULACHS, JOËL
|
Natasha Romanoff / Viuda Negra |
|
HEMSWORTH, LUKE
|
MESA, SERGIO
|
Actor de Thor |
|
DAMON, MATT
|
POSADA, JOSÉ
|
Actor de Loki |
|
NEILL, SAM
|
GARCÍA, MANOLO
|
Actor de Odín |
|
LEE, STAN
|
MORENO, SALVADOR
|
Barbero |
|
NICDAO, CHARLOTTE
|
VIDAL, LAIA
|
Actriz de Sif |
|
BRUNE-FRANKLIN, SHALOM
|
VIDAL, LAIA
|
Chica selfie #1 |
|
HEMSWORTH, TAYLOR
|
FORTUNY, SANDRA
|
Chica selfie #2 |
|
RIGGIO, STEPHANIE
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Quinjet (voz) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONEDERO, LAURA
|
Narración transporte de Thor |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODA, MARC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASALS, LARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASAS, NÚRIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FORTUNY, SANDRA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PAU
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANI, SERGI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, LAIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCOS, YOLANDA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en EE.UU. el 3-11-2017 y en España el 27-10-2017. Supervisión: Alejandro Nogueras. Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc. Ficha aportada por Scorpion e introducida por Atreides en octubre de 2017. Algunos datos cortesía de Luis Torrelles.
|
| |
|
|
|