| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WELKER, FRANK
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Narrador |
|
GARMS, JUSTIN
|
VIVARES, CHELO
|
Gordy (voz) |
|
STONE, DOUG
|
BAJO, LUIS
|
Luke MacAllister |
|
YOUNG, KRISTY
|
JARA, SANDRA
|
Jinnie Sue MacAllister |
|
LESTER, TOM
|
REVILLA, CARLOS
|
Primo Jake |
|
MANSON, TED
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Henry Royce |
|
HOBART, DEBORAH
|
ANGULO, VICTORIA
|
Jessica Royce |
|
ROESCHER, MICHAEL
|
VIVAS, SARA
|
Henry "Hanky" Royce |
|
DONADIO, JAMES
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Gilbert Sipes |
|
LETTS, DENNIS
|
ACASO, FÉLIX
|
Gobernador |
|
KEY, TOM
|
AYONES, MIGUEL
|
Brinks |
|
KOHLER, JON
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Dietz |
|
OMILAMI, AFEMO
|
(DESCONOCIDO)
|
Krugman |
|
ROBERTS, ADRIAN (I)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Ganadero |
|
DORSEY, SANDRA
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Maxine |
|
RICE, BRETT
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Asistente |
|
RUKEYSER, LOUIS
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Louis Rukeyser |
|
CAMP, HAMILTON
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Papá Cerdo (voz) |
|
BLUE, JOCELYN
|
PALACIOS, LAURA
|
Mamá Cerdo (voz) |
|
BOEN, EARL
|
(DESCONOCIDO)
|
Minnesota Red (voz) |
|
CAMP, HAMILTON
|
(DESCONOCIDO)
|
Richard, el gallo (voz) |
|
MacNEILLE, TRESS
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Wendy, la gallina (voz) |
|
SORONOW, FRANK
|
(DESCONOCIDO)
|
Dorothy, la vaca (voz) |
|
MESKIMEN, JIM
|
(DESCONOCIDO)
|
Bill Clinton (voz) |
|
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Heladero |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ELÍAS
|
Titulares / Rótulos |
|