Ficha eldoblaje.com |
| Título:
CHERIF [4ª temporada] |
|
| Título
Original: Cherif |
|
| Año de Estreno:
2017 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
CASTAÑO, ERNESTO
|
| Traductor:
DE RIAÑO GOYARROLA, MIGUEL
|
| Ajustador:
LLOP, NURIA
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CALLE 13
|
| Distribuidora
Original:
FRANCE 2 (FR 2)
|
| Productora:
MAKING PROD
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
METALSI, ABDELHAFID
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Kader Chérif |
|
ROUANET, RONAN
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Mathis |
|
MARCHAL, CATHERINE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Sylvie Delmas |
|
BIANIC, CAROLE
|
ULLOD, MARTA
|
Adeline Briard |
|
GERMAIN, GREG
|
CALVO, MIGUEL
|
Jean-Paul Doucet |
|
BURELOUP, FRANÇOIS
|
MESEGUER, ALEX
|
Joël Baudemont |
|
PRIMAULT, VINCENT
|
LÓPEZ, PAU
|
Philippe Dejax |
|
HESME, ELODIE
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Deborah Atlan |
|
BOUZID, MÉLÈZE
|
PÉREZ, SORAYA
|
Sarah Chérif |
|
LUNGHINI, ELSA
|
ORRA, ANNA
|
Justine |
|
DURAND, CAMILLE
|
MOLINA, GRACIELA
|
Camille |
|
AMARA, FOËD
|
CARNICERO, FERRAN
|
Malek Rouha |
|
FAUCHER, JEANNE
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Patricia |
|
MESSOUCI, MEHDI
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Enzo Gaillard |
|
DENIARD, VINCENT
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Cyril |
|
BOUTON, SOLÈNE
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Charlotte |
|
DESVERCHÈRE, JOCELYNE
|
MOYANO, ROSA
|
Sandrine Rubin |
|
GRAÏA, HAMMOU
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Farid Cherif |
|
HESME, ANNELISE
|
SOLANS, ESTHER
|
Diane Delpeyrat |
|
HENNEQUIN, LAURENT
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Serge Bongrand |
|
DEGRAEF, SANDRINE
|
MAURI, CRISTINA
|
Valérie Surgères |
|
MANDI, TASSADIT
|
GUASCH, MARIA JOSEP
|
Salima Cherif |
|
COUTANCE, MARIE
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Lucie Belloteau |
|
MÉROT, DOMINIQUE
|
PALLEJÀ, ANA
|
Hélène Bolo |
|
LAMBERT, CHLOÉ
|
BEUTER, ELISA
|
Pauline |
|
RENAUD, FRANCIS
|
POSADA, JOSÉ
|
Daniel Rubin |
|
ADOUM, FATIMA
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Claudia Duroy |
|
CERDA, NATHALIE
|
MACÍAS, SUSANA
|
Elisabeth Manin |
|
BAROCHE, BENJAMIN
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Xavier Lamarre |
|
DOTE-DOEVI, OLIVIER
|
BRIONES, CARLOS
|
Dialo |
|
(DESCONOCIDO)
|
BRIONES, CARLOS
|
Policía 2 |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de 2013. Consta de 6 temporadas y 60 episodios. Temporada estrenada originalmente en Francia el 6-1-2017. Consta de 10 episodios. También ajustada por Ernesto Castaño. También producida por France Télévisions, TV5 Monde, Région Rhône-Alpes y Centre National du Cinéma et de l´Image Animée.
|
| |
|
|
|