Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MARVEL´S THE PUNISHER [1ª temporada] |
|
| Título
Original: The Punisher |
|
| Año de Estreno:
2017 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
| Traductor:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
| Ajustador:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
MEJÍAS MORENO, RAQUEL
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
NETFLIX
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BERNTHAL, JON
|
ULLOD, MARK
|
Frank Castle / The Punisher |
|
MOSS-BACHRACH, EBON
|
POSADA, JOSÉ
|
David Lieberman / Micro |
|
BARNES, BEN
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Billy Russo |
|
REVAH, AMBER ROSE
|
MOLINA, GRACIELA
|
Dinah Madani |
|
NEWMAN, JAIME RAY
|
MAURI, CRISTINA
|
Sarah Lieberman |
|
MOORE, JASON R.
|
MESEGUER, ALEX
|
Curtis Hoyle |
|
WEBBER, DANIEL
|
BERÓN, ISMAEL (MIGUEL CASTAÑO)
|
Lewis Wilson |
|
SCHULZE, PAUL
|
GÁZQUEZ, PACO
|
William Rawlins |
|
NATHANSON, MICHAEL
|
PARRA, RAFAEL
|
Sam Stein |
|
WOLL, DEBORAH ANN
|
VALLS, ISABEL
|
Karen Page |
|
AGHDASHLOO, SHOHREH
|
AVILÉS, TONI
|
Farah Madani |
|
HOWELL, C. THOMAS
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Carson Wolf |
|
PLANA, TONY
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Rafael "Rafi" Hernández |
|
MASTRANTONIO, MARY ELIZABETH
|
LLEONART, MARIA JESÚS
|
Marion James |
|
BARRETT, KELLI
|
ULLOD, LARA
|
Maria Castle |
|
SOBO, RIPLEY
|
BARRA, ELENA
|
Leo Lieberman |
|
FRUMER, KOBI
|
(DESCONOCIDO)
|
Zach Lieberman |
|
WILLIAMS, DELANEY
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
O´Connor |
|
KREAGER, JEB
|
(DESCONOCIDO)
|
Gunner Henderson |
|
DE OLIVEIRA, LUCCA
|
TORRENTS, MARC
|
Donny Chávez (1x01) |
|
CRITELLI, CHRIS
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Lance (1x01) |
|
BURKE, TYLER ELLIOT
|
MESA, SERGIO
|
Paulie (1x01) |
|
CANTOR, GEOFFREY
|
RIBAS, PEP
|
Mitchell Ellison (1x02,09) |
|
BROWN, CLANCY
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Mayor Schoonover (1x03) |
|
GUINEE, TIM
|
(DESCONOCIDO)
|
Clay Wilson (1x03,07) |
|
MORGAN, ROB
|
CANALS, RAMÓN
|
Turk Barrett (1x04) |
|
POLK, ANDREW
|
VICENTE, CARLOS
|
Coronel Morty Bennett (1x07) |
|
HADERA, ILFENESH
|
PÉREZ, MELANIA
|
Dominatrix (1x07) |
|
HOLMES, RICK
|
RAFEL, ORIOL
|
Senador Stan Ori (1x09,10) |
|
DAVIDOFF, DOV
|
MORA, TONI
|
Ricky Langtry (1x09) |
|
JOHNSON, ROYCE
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Det. Brett Mahoney (1x10) |
|
IFRAH, RENÉ
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Agente Jack (1x11) |
|
TOUZIE, HOUSHANG
|
SEVILLA, TONI
|
Dr. Hamid Madani (1x13) |
|
CARAS, JOSH
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Carl (1x13) |
|
REITMAN, SABRINA
|
MERCADER, CARLA
|
Hayley (1x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZNÁREZ, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARNICERO, FERRAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRERAS, ESTHER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PAU
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORA, PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES DANÉS, CARLA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 17-11-2017. Esta temporada consta de 13 episodios. También producida por ABC Signature, Disney-ABC Domestic Television, Marvel Entertainment, Marvel Television y Walt Disney Television. Ficha creada por Nacho Pena en noviembre de 2017. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Scorpion en abril de 2018. También por Atreides con datos de Diego en febrero de 2019.
|
| |
|
|
|
