Ficha eldoblaje.com |
| Título:
DC´S LEGENDS OF TOMORROW [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Legends of Tomorrow |
|
| Año de Estreno:
2017 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
VARONA, MARÍA JESÚS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
VARONA, MARÍA JESÚS
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
HBO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
THE CW TELEVISION NETWORK
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GARBER, VICTOR
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Dr. Martin Stein |
|
ROUTH, BRANDON
|
JARA, IVÁN
|
Ray Palmer / Atom |
|
LOTZ, CAITY
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Sara Lance / White Canary |
|
DRAMEH, FRANZ
|
FERRERO, EDSON
|
Jefferson Jackson |
|
PEMBERTON, AMY
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Gideon |
|
RAMSEY, DAVID
|
CORDERO, FERNANDO
|
John Diggle |
|
PURCELL, DOMINIC
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Mick Rory |
|
RICKARDS, EMILY BETT
|
JARA, SANDRA
|
Felicity Smoak |
|
VALDES, CARLOS (II)
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Cisco Ramón |
|
MILLER, WENTWORTH
|
MORATALLA, CHOLO
|
Leonard Snart / Capitán Frío |
|
AMELL, STEPHEN
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Oliver Queen/Green-Black Arrow |
|
PATTON, CANDICE
|
PASTOR, LAURA
|
Irish West |
|
PANABAKER, DANIELLE
|
AGUADO, PILAR
|
Dra. Caitlin Snow |
|
CAVANAGH, TOM
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Dr. Harrison Wells |
|
BENOIST, MELISSA
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Kara Danvers/Supergirl |
|
LEIGH, CHYLER
|
GALLEGO, INMA
|
Alex Danvers |
|
HARKAVY, JULIANA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Dinah Drake |
|
GONZALEZ, RICK (I)
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Rene Ramírez / Wild Dog |
|
KELLUM, ECHO
|
MORENO, ADOLFO
|
Curtis Holt / Mr. Terrific |
|
TSEKHMAN, ADAM
|
LARA, RAÚL
|
Gary Green |
|
KANAGAWA, HIRO
|
SERNA, FERNANDO
|
Director Bennet |
|
RYAN, MATT (V)
|
SERRANO, CLAUDIO
|
John Constantine |
|
RICHARDSON-SELLERS, MAISIE
|
NARANJO, ALMA
|
Amaya Jiwe/Vixen |
|
ZANO, NICK
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Nate Heywood / Steel |
|
DARVILL, ARTHUR
|
RUIZ, ANTONIO
|
Rip Hunter |
|
BRUCATO, CHRISTINA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Lily Stein |
|
MACALLAN, JES
|
VELASCO, OLGA
|
Ava Sharpe |
|
IFEACHOR, TRACY
|
TORRALBA, ROCÍO
|
Kuasa |
|
ASHE, TALA
|
LAGO, MARGOT
|
Zari Tomaz |
|
McDONOUGH, NEAL
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Damien Darhk |
|
FORD, COURTNEY
|
DAMAS, SUSANA
|
Nora Darhk |
|
NOBLE, JOHN
|
GIL, VICENTE
|
Mallus / John Noble |
|
LONSDALE, KEIYNAN
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Wally West / Kid Flash |
|
HOGNESTAD, NILS
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Rey Arturo (3x01) |
|
MERRELLS, SIMON
|
CRESPO, IÑAKI
|
Julio César (3x01, 18) |
|
ZANE, BILLY
|
MUELAS, IVÁN
|
P.T. Barnum (3x02) |
|
ANDERSEN, CHRISTA
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Mujer Barbuda / Hildy (3x02) |
|
FISHER, JACK (XXII)
|
MARTÍN, PILAR
|
Ray Palmer joven (3x03, 04) |
|
ABROMEIT, SUSIE
|
QUEROL, DANAI
|
Sra. Palmer (3x04) |
|
JONES, CISSY
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Reina Dominadora (3x04) |
|
CROSS, MISSY
|
NAVAJO, MARISOL
|
Walkie (3x04) |
|
SEOL, SCOTT
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Ayudante de laboratorio (3x04) |
|
ASHE, TALA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Zari Tomaz (3x05) |
|
KELLUM, ECHO
|
(DESCONOCIDO)
|
Curtis Holt (3x05) |
|
ALEXANDER, JONATHAN (II)
|
CORDERO, FERNANDO
|
Ayudante de laboratorio (3x05) |
|
HOLBOROW, TAYLA
|
DAMAS, SUSANA
|
Prostituta irlandesa (3x05) |
|
MASSINGHAM, CELIA
|
BLANCO, MARÍA
|
Hedy Lamarr (3x06) |
|
PALY, BAR
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Helena de Troya (3x06, 18) |
|
JONES, EVAN
|
HERNÁN, DAVID
|
Dick Rory (3x07) |
|
SOBOLOV, DAVID
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Gorila Grodd (3x07, 17) |
|
DOAN, DIANNE
|
PASTOR, LAURA
|
Anh Ly (3x07) |
|
HALL, PETER (XLVIII)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Lyndon B. Johnson (3x07) |
|
LIPPA, CHRISTINE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Marie Curie (3x07) |
|
ROMALO, SACHA M. (I)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Galileo (3x07) |
|
ROUTH, BRANDON
|
GÓMEZ, JOS
|
Ray Palmer / Atom (3x08) |
|
GUSTIN, GRANT
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Barry Allen / Flash (3x08) |
|
TOVEY, RUSSELL
|
ROJO, RAÚL
|
Ray Terrill / El Rayo (3x08) |
|
HOFMANN, ISABELLA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Clarissa Stein (3x08) |
|
THOMPSON, SUSANNA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Gideon de Tierra X (3x08) |
|
TENNANT, EMILY
|
MARTÍN, PILAR
|
Clarissa Stein joven (3x09) |
|
WHITE, WINTER LILY
|
MARTÍN, PILAR
|
Lily Stein joven (3x09) |
|
NORRY, MARILYN
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Dra. Ellen Moore (3x10) |
|
CAKE, JONATHAN
|
REINA, LUIS
|
Barbanegra (3x12, 18) |
|
BOATENG, MAX
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Pirata fornido (3x12) |
|
BECKMANN, TIM
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Tte. Robert Maynard (3x12) |
|
O´DOWD, EANNA
|
GIL, VICENTE
|
Pirata escocés (3x12) |
|
CHONG-NEE, PATRICK
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Pirata desdentado (3x12) |
|
HOUGH, ADRIAN
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Dr. Bernhard Vogal (3x13) |
|
BLAKE, GEOFFREY
|
PERUCHO, JUAN
|
Tío Lucious (3x14) |
|
WOODS, KELLY ANN
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Madre de Elvis (3x14) |
|
PAXTON, LISA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Mujer mayor (3x14) |
|
BEANE, VIOLETT
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Jesse Wells (3x15) |
|
MacCAULL, MATTHEW
|
MANIEGA, JESÚS
|
Henry Heywood (3x15) |
|
CRUZ, MARIA J.
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Sra. Veras (3x15) |
|
ROGERS, RAF
|
MANIEGA, JESÚS
|
Hombre español (3x15) |
|
LOTZ, CAITY
|
VILLA, SANDRA
|
Sara Lance (3x16) |
|
STEWART, KATHRYN (I)
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Enfermera (3x16) |
|
QUINN, IRIS
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Pam Sharpe (3x16) |
|
SCHAECH, JOHNATHON
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Jonah Hex (3x18) |
|
BILYK, LUKE
|
SAMANIEGO, JON
|
Jessie Presley (3x14) |
|
TIPPEN, BAILEY
|
LUNA, JARA
|
Astra (3x15) |
|
KIAPWAY, MICHAEL
|
DICENTA, JAMES
|
Ryan Sanders (3x07) |
|
CARSON, CHRIS (XI)
|
DICENTA, JAMES
|
Alan (3x01) |
|
(VOZ)
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Títulos |
|
(DESCONOCIDO)
|
BETETA, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLANCO, MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DAMAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2016. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 10-10-2017. Consta de 18 episodios. También distribuida originalmente por Warner Bros. Domestic Television Distribution. También producida por Berlanti Productions, Bonanza Productions y DC Entertainment. Ficha creada por Juan Antonio Soler en diciembre de 2017. Ampliada con datos de Krau, Jasper Allorn, Kalifa y Arkham45128 en enero, junio, julio, septiembre de 2018, abril de 2020 y marzo de 2021.
|
| |
|
|
|
