<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: UN EXTRAÑO LUGAR


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Black River
 Año de Estreno: 2003
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: REY, MIGUEL
 Traductor: BALAGUER, JOSÉ MANUEL
 Ajustador: BALAGUER, JOSÉ MANUEL
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: FOX NETWORK
 Productora: FOX TELEVISION STUDIOS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MOHR, JAY   ITCHART, EDUARD  Boyd "Bo" Aikens
  CUSACK, ANN   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Mandy Pruell
  EDELSTEIN, LISA   LAORDEN, ALICIA  Laura Crosby
  DRAKE, PATRICIA   LLUCH, EVA  Nancy Larshak
  TOBOLOWSKY, STEPHEN   REY, MIGUEL  Alcalde Tom Thompson
  DOW, BILL (I)   ESTADELLA, ALEIX  Frank Yarley
  CANADA, RON   MEDIAVILLA, PEPE  Agente
  DOW, BILL (I)   SAIS, PEP  Thomas Pinkwater
  HYLANDS, SCOTT   CORSELLAS, ARSENIO  Richard Crunch
  LUTHER, DION   FERNÁNDEZ, XAVIER  Charts
  (DESCONOCIDO)   GÁZQUEZ, PACO  Pericles
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-7-2001.

Doblaje realizado en febrero de 2003.

También producida por Patchett Kaufman Entertainment, Bayonne Entertainment y Black River Productions.

Ficha aportada por el estudio e introducida por Iván Postigo.