<<< volver atrás
Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: SOLOS EN CASA [doblaje Canal Plus 2003]
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Oh, Baby / Bratty Babies
 Año de Estreno: 2003
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: ROLDÁN, JAVIER
 Traductor: BALAGUER, JOSÉ MANUEL
 Ajustador: BALAGUER, JOSÉ MANUEL
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: FOX FAMILY CHANNEL
 Productora: SHAVICK ENTERTAINMENT
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MEYRINK, JENELLE   PADRÓS, MÒNICA  Tina Grant niña (voz)
  MEYRINK, SHANNON   PADRÓS, MÒNICA  Tina Grant niña (voz)
  SEGAL, ADAM   AMBRÓS, CARMEN  Billy Norris niño (voz)
  SEGAL, BENJAMIN   AMBRÓS, CARMEN  Billy Norris niño (voz)
  HAMLIN, HARRY   VIVES, SALVADOR  Chad Norris
  RINNA, LISA   ALARCÓN, M. CARMEN  Michelle Grant
  NYSTROM, DAVE   ROLDÁN, JAVIER  Ed
  ROBERDS, MICHAEL   GIL, VICENTE  Wendell
  CALDER, LISA   MOSCARDÓ, MARÍA  Gwen
  HARRINGTON, ADAM J.   POSADA, JOSÉ  Doug
  BAY, FRANCES   MARTORELL, MARTA  Maggie Winchester
  BRYANT, PETER   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Agente Smith
  PALFFY, DAVID   DI BLASI, CARLOS  Agente Wesson
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, NURIA  Tina Grant
  (DESCONOCIDO)   MIEZA, ALBERTO  Billy Norris
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Canadá y en EE.UU. en 2001.

Doblaje realizado en febrero de 2003.

También titulada "Menudos bebés".

También distribuida originalmente por Saban Productions.

También producida por 2 Babies Productions, Saban International N. V., Capital Arts Entertainment y Province of British Columbia Production Services Tax Credit.

Ficha aportada por el estudio e introducida por Iván Postigo.