Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL GRAN SHOWMAN |
|
| Título
Original: The Greatest Showman |
|
| Año de Estreno:
2017 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Musical |
| Director
de doblaje:
LOGAR JR., JUAN
|
| Traductor:
LLURBA, JOSEP
|
| Ajustador:
ABRIL, GONZALO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
20th CENTURY FOX
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
MESEGUER, MARTA
|
| Técnico
de mezclas:
OVEJERO, ALBERTO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
JACKMAN, HUGH
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
P. T. Barnum |
|
WILLIAMS, MICHELLE
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Charity Barnum |
|
EFRON, ZAC
|
LABANDA, IVAN
|
Phillip Carlyle |
|
ZENDAYA
|
BOSCH, VERA
|
Anne Wheeler |
|
FERGUSON, REBECCA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Jenny Lind |
|
JOHNSON, AUSTYN
|
SILVELA, ALEJANDRA
|
Caroline Barnum |
|
SEELY, CAMERON
|
ROBLES, LAIRA
|
Helen Barnum |
|
SETTLE, KEALA
|
PLAZA, ANA
|
Lettie Lutz |
|
HUMPHREY, SAM
|
CABRERA, FERNANDO
|
Pulgarcito |
|
ABDUL-MATEEN II, YAHYA
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
W. D. Wheeler |
|
ANDERSON, ERIC (XXI)
|
REINA, LUIS
|
Sr. O´Malley |
|
RUBIN, ELLIS
|
MIER, ADRIÁN
|
Joven Barnum |
|
DUNN, SKYLAR
|
SILVELA DE VEGA, INÉS
|
Joven Charity |
|
LEHNE, FREDRIC
|
BAJO, LUIS
|
Sr. Hallet |
|
SPARKS, PAUL
|
LOGAR JR., JUAN
|
James Gordon Bennett |
|
SWENSON, WILL
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Philo Barnum |
|
SPINGHEL, RADU
|
TENA, PEDRO
|
O´Clancy |
|
EVERIDGE, DANIEL
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Señor de Leeds |
|
JENNINGS, BYRON
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Sr. Carlyle |
|
RANKIN, GAYLE
|
GIL, CHUS
|
Reina Victoria |
|
HENSLEY, SHULER
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Manifestante |
|
RUMNOCK, BOB
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Director del banco |
|
JACKSON, JAMIE
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Jefe de Barnum |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL MONTIJANO, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, EVA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTOLLA, GUSTAVO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONCEJERO, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERNA, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-12-2017 y en España el 29-12-2017. Rebecca Ferguson fue doblada en las canciones por Loren Allred. Ellis Rubin fue doblado en las canciones por Ziv Zaifman. También producida por Chernin Entertainment y TSG Entertainment. Ficha aportada por Arkham45128 y Krau e introducida en enero de 2018. Ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion y Fandisgis en mayo y agosto de ese mismo año. Datos de director, ajustador y estudio por cortesía de Joaquín.
|
| |
|
|
|
