<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: RESCATE EN CUBA (2000)
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: The Expendables
 Año de Estreno: 2002
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: CALVO, RAFAEL
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: CALVO, RAFAEL
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: USA NETWORK
 Productora: USA NETWORK
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CULLEN, BRETT   VALLÉS, ALFONSO  Deacon
  DELEON, IDALIS   GARCÍA VALERO, CONCHA  Ver
  BERGERE, JENICA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Sue
  CONAWAY, CRISTI   MOSCARDÓ, MARÍA  Nicoline
  GIVENS, ROBIN   MAURI, CRISTINA  Randy
  BLANC, JENNIFER   DIEMAND-HARTZ, MERCEDES  Christine
  BLEDSOE, TEMPESTT   ALARCÓN, M. CARMEN  Tanika
  CARMEN, JULIE   VILARRASA, SÍLVIA  Jackie
  BARRY, THOM   COELLO, RICKY  Tyler
  IVY, JOE   REY, MIGUEL  Soames
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-4-2000.

Doblaje realizado en junio de 2002.

Ficha aportada por el estudio e introducida por Iván Postigo.